Wczoraj obcokrajowiec z którym pracuję zadał mi pytanie czy jest jakaś reguła językowa która tłumaczy jak się od nazw państw tworzy nazwy ich obywateli. Tj. z jednej strony powiemy chińCZYK, wietnamCZYK, brazylijCZYK a z drugiej strony mamy niemiec, szwed, ukrainiec. Jest jakaś zasada czy się musi uczyć by hard? #pytaniedoeksperta #jezykpolski
Tj. z jednej strony powiemy chińCZYK, wietnamCZYK, brazylijCZYK a z drugiej strony mamy niemiec, szwed, ukrainiec. Jest jakaś zasada czy się musi uczyć by hard?
@wiesz_jak_jest: Tak na pierwszy rzut oka to te CZYKI dotyczą państw odległych.
@wiesz_jak_jest: dodajesz końcówkę -czyk. Inne końcówki z małymi wyjątkami stosowane są tylko dla nazw znanych już od dość dawna. Jeśli nie wiesz, jak nazwać mieszkańca danego kraju, to z praktycznie stuprocentową pewnością możesz dodać -czyk i będzie spoko.
@wiesz_jak_jest: Powiem tak jak wszyscy nauczyciele języka niemieckiego kiedy trzeba nauczyć się czasowników nieregularnych: - nie ma żadnej reguły trzeba wykuć na pamięć;)
@wiesz_jak_jest: nie ma żadnej reguły a nawet jak jest (np. większość państw Ameryki Płd ma mieszkańców "z końcówką" -czyk) to i tak odmiana jest utrudniona.
@wiesz_jak_jest: wyglada na to ze mieszkancy krajów mniej zwiazanych z polska maja koncowki czyk. Najczęściej sa to egzotyczne kraje bez związku Z polska.
#psiarze Pamiętacie jak kilka lat temu wszyscy byli obsrani w sylwestra przed strzelaniem bo "co ludzie pomyślą? Straszymy pieski...". W tym roku będzie n-----------e na całego, większe jak w Donbasie
#pytaniedoeksperta #jezykpolski
@wiesz_jak_jest: Tak na pierwszy rzut oka to te CZYKI dotyczą państw odległych.
@wiesz_jak_jest: By heart a nie by hard (╯︵╰,)
- nie ma żadnej reguły trzeba wykuć na pamięć;)
Komentarz usunięty przez autora
@wiesz_jak_jest: Wybrzeżo-kościo-słoniowianczykówna - to będzie panna. O muj borze jakie to smieszne.
@r0bs0n:
@Sojerr:
Komentarz usunięty przez autora
Komentarz usunięty przez autora