[K_R_S]

#grammarnazi #jezykpolski jak odmienić pipeline ? chodzi mi głównie o pisownię miejscownika. Pipeline'ie? Pipelinie? Pipelinenie?

[coil]

@K_R_S: jak wyraz kończy się na samogłoskę, to nie stosujesz apostrofów; reguła jest taka, że jak da się do obcego słowa zastosować polskie zasady, to stosujesz polskie zasady.

[K_R_S]

@coil: chyba odwrotnie. apostrofu nie ma jak kończy się na spółgłoskę. A ten się kończy na samogłoskę. Więc mam:
1. pipeline
2. pipeline'u
3. pipeline'em?
4. pipeline

[coil]

@K_R_S: tak, racja.

[Keffiro]

@K_R_S: Nie, to nie tak. Apostrof daje się tylko wtedy, gdy jakaś głoska jest omijana w wymowie.

[K_R_S]

@Keffiro: no to jak powinno być?

[Poprawiacz]

tylko wtedy, gdy jakaś głoska jest omijana w wymowie.

@Keffiro: Zastrzeliłeś mnie tą teorią (niczym Kennedy'ego).

A skoro już mowa o strzelaninach, to nie można nie wspomnieć o Waynie.

@K_R_S:

[Keffiro]

@Poprawiacz:

Zastrzeliłeś mnie tą teorią (niczym Kennedy'ego).

Bierze się to stąd, że wzorcowo wymowa tego słowa to /kenedego/.

[Poprawiacz]

wzorcowo wymowa tego słowa to /kenedego/

@Keffiro: To znowu jakiś hermetyczny rzart czytelny wyłącznie dla tutejszych gimbazjalnych analfabetów spod szyldu grammarnazi?

PS. Słowniki naprawdę nie gryzą.

[Keffiro]

@Poprawiacz: Może gdzieś coś przeczytałem i mi się popieprzyło, nie wiem. Zwalam na upał :D

[K_R_S]

@Poprawiacz: jak rozumiem odmiana powinna wyglądać tak:
1. pipeline
2. pipeline'u
3. pipeline'em
4. pipeline

[Poprawiacz]

@K_R_S: Odmiana (oraz – przede wszystkim – zasadność użycia takiego słowa w polskim tekście) zależy między innymi od znaczenia.

[K_R_S]

@Poprawiacz: pipeline rozumiem jako swego rodzaju ułożenie w ciąg zadań, projektów, które się realizuje. Na przykład mój pipeline na dziś to: umycie zębów, praca, obiad, basen, kino. Ma to oczywiście kontekst biznesowy i jest używane z braku sensownej polskiej wersji słowa.

[Poprawiacz]

jak rozumiem odmiana powinna wyglądać tak

@K_R_S: Tak.

[K_R_S]

@Poprawiacz: dzięki ;)

[Keffiro]

@Poprawiacz: O, widzę, że jesteś jedną z niewielu osób, które używają w internecie półpauzy!

+