[BlueSpark]

#logikarozowychpaskow #humorobrazkowy

[f4t4lity]

@BlueSpark: Przecież to jest w lustrze

[BlueSpark]

@f4t4lity: a no tak. Widac, że drugą ręką trzyma lustro ;)

[p.....a]

@BlueSpark: wygląda jak upuśledzona

[n.....z]

@policjaa: jak większość #rozowepaski na selfie

[Chulio]

@f4t4lity: Jakim lustrze? Nie patrzy przez wizjer i nie ma nawet palca na spuście od migawki.

[Viarus_]

@ninakraviz: srelfie. Slyszalas o czyms takim, jak autoportret?

[n.....z]

@Viarus_: słyszałam i co w związku z tym?

[Viarus_]

@ninakraviz: to, zeby nie uzywac tego #!$%@? slowa, skoro istnieje polski odpowiednik

[n.....z]

@Viarus_: Autoportret to Van gogh namalował, z obciętym uchem. To u góry to #!$%@? selfie, czasem trzeba dostosować określenie do rzeczy określanej.

[Viarus_]

@ninakraviz: po prostu nienawidze tego slowa. W ogole #!$%@? mnie angielskie nalecialosci, ktore naplywaja do naszego jezyka.

[koala888]

@Viarus_: selfie

[BratJuzew]

@Viarus_: @ninakraviz: Najlepszy polski odpowiednik to samojebka.

[Viarus_]

@BratJuzew: to jest chyba jeszcze bardziej idiotyczne slowo, niz to zasrane selfie. Z reszta jedno slowo moze miec kilka znaczen.

Autoportretrm moze tu byc zarowno obraz przedstawiajacy autora, jak i fotografia, ktora przedstawia fotografa. Widac analogie?

[BratJuzew]

@Viarus_: Oczywiście, że to idiotyczne słowo. I tym samym idealnie pasuje do tego, co opisuje i zarazem jest dobrym tłumaczeniem słowa "selfie". Autoportret jest pojęciem szerszym.

[michelney]

@Viarus_: a wiesz ze slowo "portret" tez nie pochodzi z polskiego? Jezyk ewoluuje ,sorry :|

[Viarus_]

@michelney: a wiesz, ze slowo "#!$%@?" pochodzi z laciny? Tzw. argumentum ad dupa

[michelney]

@Viarus_: w polskim jest mnostwo nalecialosci. To ze polska kultura jest slabsza od angielsko-amerykanskiej to oczywiste, nie ma co sie dziwic ,ze przyjmujemy okreslenia pochodzace z jezykow tych krajow. Zyje w niemczech i to samo zjawisko obserwuje. Opieranie sie temu jest bezcelowe,pozdrawiam

[Viarus_]

@michelney: powiem tak. Przyjmujmy to, co ma jakas wartosc. A jaka wartosc ma slowo, ktore okresla wykonanie autofotografii? Nie jestem poeta, ale czytam ksiazki i uwazam, ze o jezyk w pewnym sensie trzeba dbac, tj. nie zastepowac polskich slow nalecialosciami tylko dlatego, ze sa modne i prostsze w uzyciu.