[viejra]

#bedziepozew #pdk ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#csgo

[micpec]

@viejra: #yeshomo

[marioczek]

@viejra: co to za nuta w 1:03?

[S.....o]

@viejra: dobre ;)

[reett]

@viejra: tez chcialem screena zrobic xDDD

[areyoukittenmerightmeow]

@viejra: o co z tym chodzi?

[XpedobearX]

@areyoukittenmerightmeow: http://www.wykop.pl/link/2433081/afera-bogaci-arabowie-sraja-polskim-modelkom-do-ryja-za-kase/

[mat48]

@viejra: kolejny śmieszek

[zawek]

@viejra: Dodatkowo, pasza dostał kiedyś dotację na twitchu w postaci 25 000 $ XD

[WoodyzZZ]

@viejra: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[sztilq]

@viejra: wykop szkaluje modelki ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[hyperlink]

@viejra: @WoodyzZZ: Nie, no nie mogę, zawsze mnie to wkurza - dlaczego znak waluty (dolara) tak wielu w Polsce stawia po określonej kwocie, a nie przed? Ja wiem, że sugerują się polskim "rozwiązaniem", ale przecież to jest całkowicie nieprawidłowe! W przypadku waluty amerykańskiej powinno być $25.000 jeśli już. To samo tyczy się €.

[szybkiekonto]

@hyperlink: IMO jesteśmy w Polsce i powinniśmy korzystać z polskich rozwiązań ortograficznych (przecinek jako separator dziesiętny, znak waluty po jej wartości), ale w sumie dobre byłoby z tego pytanie do jakiegoś językoznawcy

[hyperlink]

@szybkiekonto: W takim razie pytanie dodatkowe - taką samą zasadę wyznajesz w przypadku gramatyki danego języka? Wszystko tłumaczysz dosłownie jak leci?

[szybkiekonto]

@hyperlink: no właśnie nie, powinniśmy spolszczać wszystko co się da, łącznie z zasadami typu znak waluty po liczbie

[buszmen007]

@szybkiekonto: p---------e

[hyperlink]

@szybkiekonto: W takim razie przyjmij do wiadomości pewne naleciałości danych języków. Pewnych rzeczy po prostu się nie spolszcza bo by wyglądały całkowicie niedorzecznie. Kiedyś w pewnym amerykańskim sklepie internetowym widziałem cenę w polskiej walucie (zapewne po wykryciu języka przeglądarki):
zł374.53
No kurna - jak to wygląda?

PS. Czy zauważyłeś, że w obu przypadkach tekst jest po angielsku? W takim przypadku mamy do czynienia Ponglishem jeśli już.

[shox]

@viejra: może to ten motar2k ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[StefaniukBatory]

@viejra: comedy genius

[wachowsky]

@mat48: pewnie ten syf z wisha za dolca :-D