[CKNorek]

Jako że jestem zaangażowany w tłumaczenia scenowe, bardzo denerwują mnie oszuści, którzy próbują wyłudzić kasę od graczy tworząc strony ze "spolszczeniami" do pobrania, za które oczywiście trzeba płacić (i to słono - smsy, które zasypywać będą skrzynki tych, którzy dali się nabrać).
Ostrzegaliśmy już graczy na naszym profilu facebookowym, ale pomyślałem, że i tu znajdą się osoby, które może zechcą sprawę wesprzeć : )

Sam nie wiem, jak walczyć z takimi stronami skutecznie (bo będą wyrastać jak grzyby po deszczu, a widocznie im się to opłaca), ale może ktoś z Was wie, co można zrobić.

Przykład?
http://pl.hackettgame.com/life-is-strange-do-pobrania/ - "spolszczenie" do wydanej wczoraj gry (a właściwie pierwszego epizodu), oczywiście gotowe do pobrania po podaniu swojego numeru telefonu.
Do tego dochodzą profile na YT, z którymi można walczyć zgłaszając filmiki lub cały kanał:
https://www.youtube.com/watch?v=a6NFEo40lAo ("spolszczenie" do Gry o tron).
https://www.facebook.com/spolszczenia.do.gier.pc?ref=ts&fref=ts - cały profil na FB

Na koniec ciekawostka:
po publikacji pierwszego wpisu na temat działalności tych osób (chociaż jestem przekonany, że to działalność jednej osoby), otrzymaliśmy pogróżki od właściciela z żądaniem natychmiastowego usunięcia.

Walka z wiatrakami? Być może, ale chciałbym nieco zwiększyć świadomość wśród tych osób, które nadal licząc na możliwość zagrania po polsku dają się na to nabrać.

#gry #polonizacje #spolszczenia #oszukujo #grajpopolsku

[TakiWlasnieJestem]

(chociaż jestem przekonany, że to działalność jednej osoby), otrzymaliśmy pogróżki od właściciela z żądaniem natychmiastowego usunięcia.

@CKNorek: make-cash.pl :) poczytaj o PPA, a później pomyśl czy warto :)

[TakiWlasnieJestem]

@CKNorek:

pogróżki od właściciela z żądaniem natychmiastowego usunięcia.

haha tego nie przeczytalem
zarabiam.com jeden serwis i drugi jest moderowany za jeb* c*i :)

[CKNorek]

@TakiWlasnieJestem: o panie, zakopałbym się na długie godziny, a mam sporo tłumaczenia na głowie.
Jeśli jesteś w temacie, możesz napisać dwa, trzy zdania? : )

[TakiWlasnieJestem]

@CKNorek: nie jestem w stanie, i wątpie żeby jakiś inny użytkownik był by