Wszystko

Wszystkie

Archiwum

T.....a
T.....a
  • 20
Przetłumaczyłem tekst Raya Monka z Prospect Magazine. Tekst dość leciwy, bo z 1999 roku, lecz chyba wciąż aktualny. Przede wszystkim jednak stanowi chyba najlepsze wprowadzenie do Wittgensteina w kategorii krótkich tekstów. Sam Monk jest autorem znakomitej biografii Wittgensteina Powinność geniusza, która jest wprowadzeniem lepszym, choć oczywiście obszerniejszym. Mój komentarz do tekstu znajduje się w, nomen omen, komentarzu pod wpisem.

PS. Wszystkie cytaty z tekstu tłumaczyłem na bieżąco, więc np. fragment
T.....a
T.....a
  • 6
Tekst uważam za bardzo dobry (inaczej bym go nie wrzucał i nie tłumaczył), jednak z racji formatu dość powierzchowny. Wittgenstein nie tylko był antyscjentystyczny, ale i w pewnym sensie antynaukowy. Oczywiście gdy używam takiego określenia, zaraz budzą się skojarzenia z szurami pokroju Zięby, Cejrowskiego etc. W przypadku Wittgensteina, jak ze wszystkim, sprawa była znacznie bardziej skomplikowana. Oto bowiem z jednej strony nie są mi znane przypadki, aby Wittgenstein negował czy podważał jakąkolwiek
  • Odpowiedz
T.....a
T.....a
  • 8
@kamilm119:
Wyjaśnijmy, czym jest świat:

1 The world is everything that is the case


Pomocne, prawda?
Czym jest rzecz (obiekt) wg Wittgensteina?

2.021 Objects form the substance of the world. Therefore they cannot be compound.


Dlaczego są substancją świata, nie zaś światem po prostu?

2.0231 The substance of the world can only determine a form and not any material properties. For these are first presented by the propositions—first formed by the
  • Odpowiedz
T.....a
T.....a
  • 4
@Djakninn0: Chyba zawsze jakoś próbowano pogodzić wydumane koncepcje z tym, co obserwujemy w 'rzeczywistości'. Dziś na pewno metafizyka używa innego słownika niż w przeszłości. Nikt nie zastanawia się nad tym, czy duch, czy materia, ale nad tym np. czy i jak istnieją własności albo czy światy możliwe istnieją tak jak nasz, czy też może inaczej xd.
  • Odpowiedz
Santer
Santer
  • 6
Subarashiki Hibi / Wonderful Everyday trafiło dziś na #steam i niczym biały królik z Alicji kusi do zajrzenia w głąb swojej nory. Podobno można tam znaleźć tytułową "wspaniałą codzienność" niezwykłego, tajemniczego świata, jaki wykreował SCA-DI. Brzmi nieźle, tylko czemu ten królik ma ze sobą Traktat Wittgensteina? ( ͡º ͜ʖ͡º)

http://store.steampowered.com/app/658620/

Ściągawka może się przydać podczas czytania.

Na Steamie jest tylko pierwszy rozdział, który jest właściwie sielską opowieścią
Santer - Subarashiki Hibi / Wonderful Everyday trafiło dziś na #steam i niczym biały ...
  • Odpowiedz