@kitsunegari: Nie czytałem sagi po angielsku, ale spotkałem się z opiniami, że tłumaczenia są bardzo słabe. Jestem w stanie sobie wyobrazić, że showrunnerka serialu czytając książki cały czas miała w głowie coś w stylu "WTF, czym ci ludzie się tak zachwycają?" i uznała, że trzeba to wszystko napisać od nowa.
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@shagwest: ciekawa teoria, ale trochę bez sensu bo u Sapka fabuła jest ciekawa i dobrze prowadzona, a to nawet w mega dupnym tłumaczeniu (no może w google translate nie) by się obroniło
  • Odpowiedz
Teraz sobie wyobraźcie jak do serialu wkroczy Mistle ( ͡° ͜ʖ ͡°) w wercje "Netflix" Co mogą popsuć tym razem, co obstawiacie?
#wiedzmin
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Trzeba będzie pozostać ostrożnym przy następnych sezonach, żeby nie obejrzeć przypadkiem jakiegoś trailera (z serialu oczywiście się wypisuję) czy coś, bo co raz zobaczone odzobaczyć się nie da, a netflixowy Leo Bonhart może raz na zawsze zniszczyć miłe wspomnienia dawnych lat kiedy czytałem książki i jarałem się tym kozackim czarnym charakterem xD #wiedzmin
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nawet nie wiem od czego zacząć.
Chciałbym być na spotkaniu scenarzystów Netflixowego „Wiedźmina” i zobaczyć, czy naprawdę mogło być tak, że w luźnych pogaduszkach uznali, że co im jakiś Sapkowski będzie dyktował swoją książką, jak ma wyglądać „Wiedźmin”, skoro oni mogą napisać nowego, lepszego „Wedźmina” – takiego całkowicie swojego.
Po pierwszym sezonie serialu w Internetach toczyła się dyskusja o tym, co to znaczy że książka jest ekranizowana, czy adaptacja to ekranizacja, jak
Cedrik - Nawet nie wiem od czego zacząć. 
Chciałbym być na spotkaniu scenarzystów Ne...

źródło: comment_1639942073kT88mHLWIJsagHxe9mkjcZ.jpg

Pobierz
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jeśli chcesz żeby było jak w książce


@cytrynowyzabujca:

„Talking to IGN, The Witcher showrunner and Executive Producer, Lauren Schmidt Hissrich, said of the seven season plan, “It would be a straight translation of the books… I think there's just so much material that I don't feel the need to start inventing my own to keep it
  • Odpowiedz
  • 127
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@ddes: na tym zdjeciu jeszcze wyglada ok teraz to masakra jak ma te 10-20 kilo więcej i muszą jej szyć jakieś płachty żeby brzucha nie było widać. xD
  • Odpowiedz
Po obejrzeniu drugiego sezonu trzeba przyznać jak genialną robotę odwaliło CDOR z #wiedzmin3.
Genialna gra. Najlepsza gra w jaką kiedykolwiek grałem. Dodatkowo świetna muzyka Percival. Odpaliłem sobie ten trailer i znowu to poczułem. #nostalgia mocno ( ͡° ʖ̯ ͡°) Trzeba będzie do niej wrócić jak wydadzą w końcu wersje zremasterowaną czyli gdzieś w 2022 roku.
Szkoda, że za Wiedźmina nie zabrało się HBO..
Unreal6277 - Po obejrzeniu drugiego sezonu trzeba przyznać jak genialną robotę odwali...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Thorkill: Nie, nie ma, a upierając się tylko udowadniasz, ze książki pamiętasz piąte przez dziesiąte. Nie wiem, czy czytałeś jakieś niedokładne przekłady, czy może miesza ci się z grami, ale ewidentnie masz jakis nieprawdziwy obraz w głowie którego niepotrzebnie się trzymasz.
Przypomnij sobie może Krew Elfów, to przestaniesz ciagle i przy każdej okazji powtarzać ze „nic się tam nie dzieje”.
  • Odpowiedz
Jedną z najbardziej cringowych rzeczy w tym serialu to krasnoludy grane przez karłow, przecież to wyglada jak autoparodia, co jeszcze bardziej widać w nowym sezonie, gdzie ciężko sobie wyobrazić, że są oni dobrymi wojownikami kiedy patrząc na nich widać, że są w jakiś sposób niepełnosprawni i oczekiwanie od nich, że będą dobrze wyglądać w scenach walki jest krzywdzące dla nich i dla serialu.

#wiedzmin
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@zapomnialemhaslo: Jak będę chciał sobie obejrzeć średnie, losowe fantasy to obejrzę Xenę ¯\_(ツ)_/¯

Już dawno zapowiedzieli kilka spin offów, więc tam mogą sobie swoje własne pomysły realizować w tym uniwersum, bo po co tak zmieniać główny serial, gdy jest z 7 książek świetnej historii i rzesza fanów, którzy marzyli o ekranizacji w stylu GOT? Tam trzymanie się książek zrobiło z serialu najpopularniejszy na świecie, a ostatni sezon najbardziej krytykowany, gdy
  • Odpowiedz
Dzięki ( ͡° ͜ʖ ͡°) kwarantannie będę miał nadwyżkę czasową i chyba zabiorę się jeszcze raz za #wiedzmin 3, którego opykalem na pc z trzy lata temu (goty)

Przejść jeszcze raz na pc czy spróbować xbox one x? W pcecie nadal geforce 980 ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#gry #xbox #pcmasterrace
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Różnica między pierwszym sezonem a drugim jest taka, że 2 lata temu przynajmniej była ballada "grosza daj wiedźminowi", która większości się spodobała i była takim elementem, do którego wracało się z sentymentem po obejrzeniu wszystkich odcinków a po tym sezonie nie zostaje nic oprócz niesmaku. No cóż. Czekamy na sezon 3.
#wiedzmin #netflix #seriale #witcher
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@1kBona9Fides7: mam podobne odczucia, ten sezon był trochę taki pusty jakby, nie było żadnego momentu, do którego można byłoby wrócić. Może to wina tego, że czytałem tylko 1 część sagi
  • Odpowiedz