W ostatnim odcinku The Walking Dead jak Daryl szedł z tym starszym ziomkiem i ten starszy tłumaczył mu zasady ich grupy to powiedział:
"You steal, you keel." Jakieś sensowne tłumaczenie tego? Myślałem na początku, że mówi "kneel" co jakiś sens miało. Polskie napisy tłumaczą to jako "kradniesz, giniesz" co nie ma żadnego sensu z dalszym kontekstem.