@ukojenie: Oczywiście, Kalmus nie ustala tych norm. Wydaje mi się że jeden niewłaściwy zapis tytułu Dalaj Lama na przykład w jakimś artykule prasowym wprowadziło taki standard że piszemy Dalajlama razem. Teraz nie damy rady tego zmienić ale kole to w oczy specjalistów i sympatyków. Więc, moim zdaniem, w języku polskim mamy formę poprawną i mniej poprawną :)
Podobna sytuacja jest z angielskim akronimem OBE (out of body experience). Tłumacz pierwszej
  • Odpowiedz
#sztuka #art #ilustracja autor: Gustave Doré | Gilliatt fighting the octopus | 1866 | Illustration for Les Travailleurs de la Mer (The Toilers of the Sea) by Victor Hugo
GARN - #sztuka #art #ilustracja autor: Gustave Doré | Gilliatt fighting the octopus |...

źródło: 1

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#sztuka #art #plakat autor: Harald Damsleth | Kultur-Terror (Cultural Terror) | 1943 | Norwegian/Nazi anti-American propaganda poster | Produced for Nasjonal Samling. Original full-color version, 49 × 61 cm, 10,000 copies printed.
GARN - #sztuka #art #plakat autor: Harald Damsleth | Kultur-Terror (Cultural Terror) ...

źródło: 1

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach