Wszystko

Najlepsze

Archiwum

80sLove
  • 4
Polski dubbing w serialu Star Trek Voyager

Mimo dużego szacunku do tego, że Canal+ chciało się tłumaczyć na polski serial tym sposobem (podobno nawet emitowali niektóre odcinki przed nadawaniem w USA), to jednak po pierwszym epizodzie wróciłem do oryginału.

Raz, że oglądałem odcinki w postaci chronologicznej wraz z nadawanym równocześnie Deep Space Nine i filmami kinowymi, więc preferowałem ścieżki dźwiękowe w jednym języku. Dwa, nawet najlepsze umiejętności aktorskie, nawet najlepiej dobrane głosy
80sLove
  • 0
@MarcusPlinius:

Voyager to taki bardziej familijny Star Trek - połączenie Next Generation i DS9.

Proszę nie kierować się powyższym fragmentem, bo on ma uzasadnienie w fabule - na co dzień te postacie nie zachowują się tak.
mab122
  • 0
@80sLove: partyzantka z fabułą, i partyzantka jeśli chodzi o enterprise'a, bo w sumie załoga też nie wie co ma robić... po prostu lecą przed siebie. A w 3 sezonie zaczynają szukać tej rasy... W sumie podobał mi się motywik tych ,,podróżników w czasie'' bo nikt nie wie o co kaman... etc.
80sLove
  • 0
@mab122:

W TNG, DS9, VOY też jest jeszcze masa epizodów z podróżami w czasie (zwłaszcza w tych ostatnich). Jeśli nie oglądałeś to polecam.

Latanie bez celu było domeną TOS-a, TNG i początku DS9 (aczkolwiek tutaj pojawia się dwa ważne wątki w pilocie, które później były kontynuowane). Potem wszystko zmienia się. Voyager miał już konkretny cel. Enterprise w zasadzie miał być takim powrotem do TOS-a, gdzie co jakiś czas miał być pchany
80sLove
  • 8
Wiecie, że Robin Williams miał wystąpić gościnnie w serialu Star Trek Następne Pokolenie? Podobno napisano pod niego postać Berlinghoffa Rasmussena w odcinku "A Matter of Time", jednak z braku wolnych miejsc w kalendarzu musiał się wycofać.

Ostatecznie rolę przejął Matt Frewer, który później m.in. grał głównego bohatera w znanym w Polsce serialu Czynnik PSI (RTL7, Tele5, Polonia 1, AXN SciFi).

#startrek #robinwilliams #startreknastepnepokolenie #fantastyka #scifi #sciencefiction #spaceopera #seriale #mattfrewer #czynnikpsi
źródło: comment_sTZSPWtGgv2e4Iko3pdUVSqvTHDEfrQ7.jpg
FLAC
  • 3
@MorDrakka: jeśli chciałbyś oglądać chronologicznie według czasu odcinków to w tej kolejności:

1 ENT Broken Bow

2 ENT Fight or Flight

3 ENT Strange New World

4 ENT Unexpected

5 ENT Terra Nova

6 ENT The Andorian Incident

7 ENT Breaking the Ice

8 ENT Civilization

9 ENT Fortunate Son

10 ENT Cold Front

11 ENT Silent Enemy

12 ENT Dear Doctor

13 ENT Shadows of P'Jem

14 ENT Sleeping Dogs
M.....2
  • 1
@myszczur: Nie mam co się porównywać, za czasów swojej gimbazy oglądałem, więc nie czuję magii, nie mniej serial miał to coś, co przyciągało uwagę i swoistą duszę. Swoją drogą, nigdy nie chciałbym pracować jako ochroniarz w USS "Enterprise" :D

Powiązane tagi

Popularne tagi