via Wykop Mobilny (Android)
  • 20
@placebo_: ale czy tak naprawdę czy było wiadomo że końcowy zwycięzca może być tylko jeden? Może przegapiłem ale nie kojarzę że to było jasno powiedziane że wygrywa tylko jedna osoba.
  • Odpowiedz
@placebo_: @Dermirek: też mi się wydaje, że nie było powiedziane, że zwycięzca może być tylko jeden, nawet przed ostatnią konkurencją numer 456 zaproponował dziewczynie, że podzielą się wygraną.
  • Odpowiedz
via otwarty_wykop_mobilny_v2
  • 3
Co to jest k**a czewone/zielone ta gra się nazywa raz dwa trzy babajaga patrzy xD polaczki tłumacze nie ogarniają podstawowych zasad tłumaczeń w filmach/serialach ale co się dziwić jak non stop mylą nawet płeć bohaterów xDDDD 100x lepszą robote w napisach widziałem jak oglądałem fanowskie tłumaczenia np w #myheroacademia (2 sezony są na netflixie i błedy w tłumaczeniu to norma).
#squidgame #netflix
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Papieska_kremowka: zamiast n-------ć w tym wypadku na tłumacza to sie chwile zastanów.
czerwone zielone jest dynamiczniejsze niż raz dwa trzy. bo wystarczy że powiesz inny kolor i już cała ferajna musi się zatrzymać, w przypadku raz dwa trzy musisz wypowiedzieć wszystkie cyfry, dzieciaki przyspieszają mówienie jak chcą przyspieszyć rozgrywke, ale w serialu by to słabo brzmiało.

czerwone zielone > raz dwa trzy, w tym przypadku.
  • Odpowiedz
Która z gier była twoim zdaniem najłatwiejsza?
#squidgame #netflix
rales - Która z gier była twoim zdaniem najłatwiejsza?
#squidgame #netflix

źródło: comment_1634463095ptli0u4MorcpbfFfgKh3DZ.jpg

Pobierz

No która?

  • Czerwone, zielone 62.9% (193)
  • Plaster miodu (mając trójkąt) 19.9% (61)
  • Przeciąganie liny (będąc w silnym zespole) 5.9% (18)
  • Kulki (mając kretyna za rywala) 3.9% (12)
  • Szklany most (będąc jednym z ostatnich) 3.6% (11)
  • Gra w kalmara 2.6% (8)
  • Nie mam zdania/sprawdzam 1.3% (4)

Oddanych głosów: 307

  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rales: ten plaster miodu wydaje się być izi. Oni tam się męczyli z drapaniem, a ja bym chyba odgryzał po małym kawałku. No i jak odkryli trick z lizaniem to już było z górki.
  • Odpowiedz
Tylko Azjaci mogli wymyślić, aby o tak z d--y na koniec przefarbować głównego bohatera na czerwono xD
#squidgame
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
#squidgame w drugim sezonie znowu bedzie konkurencja przechodzenia przez szklany pomost i jeden z zawodnikow zorientuje sie, ze mozna rzucac butami w szyby
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 20
#squidgame do konca liczylem, ze wszystko zamyka sie w jednym sezonie. Gowno odnioslo sukces i teraz rozwodnia je na 5 sezonow az zostanie zero gestego.




  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach