@donOGR: tak samo jak był przetłumaczony żart o paluszkach rybnych to w dubbingu były filety i rybna ciota, chciałem przyszpanować i opowiedziałem ten dowcip koledze co też ogląda to mnie wyśmiał :( od tamtego czasu oglądam w orginale:)
Mirki, skończyłem pierwszy sezon South parku i tylko przy niektórych odcinkach trochę się uśmiechnąłem, a resztę oglądałem bez większych emocji (chociaż myśląc o tym jak bardzo absurdalne akcje się tam dzieją, to może troche wciągać :P). Tutaj pytanie do Was, czy w kolejnych sezonach poziom odcinków jest podobny, czy może nieco się zmienia. Czy warto oglądać, czy nie?
@udontsay: weź pod uwagę że 1 sezon to był emitowany 17 lat temu i sporo żartów już jest przeterminowanych (w SP lubią się odnosić do aktualnych wydarzeń, programów tv, celebrytów), poziom techniczny też był dużo gorszy. Tak właśnie od 13-14 sezonu poleciłbym oglądać, wcześniejsze to chyba oldschool dla tych którzy wcześniej zaczęli swoją przygodę z tym serialem i go po prostu lubią. Możesz też zacząć od tych najnowszych odcinków.
Przejść jeszcze nie przeszedłem, przegrane mam póki co około 4-5 godzin ale opiszę swoje odczucia w kilku zdaniach. Zacznę od plusów: klimat serialu został idealnie zachowany, dialogi, lokacje, nawiązania do pop kultury oraz innych gier (fus ro dah ze Skyrima jako specjalny rodzaj pierdnięcia we wroga), postacie no i wszystko oblane typowym dla south parku "pierdząco-miodnym" klimatem. Podobnie zresztą wygląda sprawa
@szukajek: Tam jest chyba zepsute tłumaczenie i trzeba trochę inaczej zrobić niż jest napisane. Jeśli dobrze pamiętam to najpierw trzymasz lewym i odpowiednim momencie klikasz prawym, potem odwrotnie, trzymasz PPM, klikasz lewym i za 3 razem znów lewy, klikasz prawy.