#sciencefictionbookmeter - strona 34

25.04.2024, 04:07:15

9

179 + 1 = 180

Tytuł: Władca Pierścieni. Powrót Króla
Autor: J.R.R. Tolkien
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★★★

Cerber108 - 179 + 1 = 180

Tytuł: Władca Pierścieni. Powrót Króla
Autor: J.R.R. Tolki... — **źródło:** 1045049-352x500
Pobierz

Rasteris

25.04.2024, 04:16:08 via Wykop

12

@Cerber108: tłumaczenie Łozinskiego? Dziękuję, wolę czytać etykietę na domestosie.

PfefferWerfer

25.04.2024, 06:15:02 via Wykop

5

@Rasteris: @zimowyporanek @Cerber108

Dla osób nieznających kontekstu:

Jerzy Łoziński to autor kontrowersyjnego tłumaczenia w którym spolszczono

Cerber108

18.04.2024, 05:37:38

16

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

An-Dagda

18.04.2024, 05:44:44 via Wykop

3

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

BloodDeath94

18.04.2024, 07:48:35 via Android

1

@Diamond-kun czyta w tłumaczeniu Łozińskiego, pewnie dlatego

vateras131

16.04.2024, 17:14:52

5

340 + 1 = 341

Tytuł: Dawca Przysięgi. Część 2
Autor: Brandon Sanderson
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★★★

vateras131 - 340 + 1 = 341

Tytuł: Dawca Przysięgi. Część 2
Autor: Brandon Sanderson
... — **źródło:** 838974-352x500
Pobierz

mateusz-bogacki

16.04.2024, 17:19:48 via Wykop

0

@vateras131: kiedyś czytałem ale nic juz chuop nie pamięta

tomeczek

15.04.2024, 11:11:28

25

165 + 1 = 166

Tytuł: Narrenturm
Autor: Andrzej Sapkowski
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★★

tomeczek - 165 + 1 = 166

Tytuł: Narrenturm
Autor: Andrzej Sapkowski
Gatunek: fantasy... — **źródło:** 631142-352x500
Pobierz

hoszin

15.04.2024, 11:13:28 via Wykop

11

audiobook świetnie zrobiony.

baal80

15.04.2024, 11:23:11 via Wykop

6

@tomeczek: Oj tak - Reinmar z Bielawy zdecydowanie nie jest sympatycznym bohaterem, ale tak jak napisałeś poboczni to zupełnie inna sprawa.

karolinana

14.04.2024, 17:51:11

3

163 + 1 = 164

Tytuł: Dom płomieni i cienia
Autor: Sarah J. Maas
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★

karolinana

14.04.2024, 17:46:52

2

162 + 1 = 163

Tytuł: Dom nieba i oddechu. Część 2
Autor: Sarah J. Maas
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★

karolinana

14.04.2024, 17:45:35

2

161 + 1 = 162

Tytuł: Dom nieba i oddechu. Część 1
Autor: Sarah J. Maas
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★

karolinana

14.04.2024, 17:44:49

4

160 + 1 = 161

Tytuł: Księżycowe Miasto Tom 1 Część 2
Autor: Sarah J. Maas
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★

karolinana

14.04.2024, 17:43:25

2

159 + 1 = 160

Tytuł: Księżycowe Miasto Tom 1 Część 1
Autor: Sarah J. Maas
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★

Cerber108

13.04.2024, 07:00:56

20

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

Amatorro

13.04.2024, 07:45:18 via Wykop

27

@Cerber108: Przekład Łozińskiego wśród fanów uznawany jest za mem. W pierwotnym tłumaczeniu (po poprawkach jest lepiej) pan Łoziński postanowił sobie na przykład potłumaczyć nazwiska więc jest Frodo Bagosz, Aragorn zamiast epickim "obieżyświatem" zostaje "łazikiem", a krasnoludy to "krzaty".

Niebadzksieciem

13.04.2024, 08:31:32 via Wykop

7

@Amatorro ciekawe czy taki śmieszek, czy na poważnie brać swoją robote

@Mvchyc: raczej brał na poważnie robotę. Tolkien zostawił poradnik jak tłumaczyć swoje ksiazki: https://www.google.com/search?q=Tolkien+translating+character+names&oq=Tolkien+translating+character+names&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIHCAEQIRigAdIBCDkyNjRqMGo0qAIOsAIB&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

vateras131

12.04.2024, 17:29:49

7

157 + 1 = 158

Tytuł: Dawca Przysięgi. Część 1
Autor: Brandon Sanderson
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★★

vateras131 - 157 + 1 = 158

Tytuł: Dawca Przysięgi. Część 1
Autor: Brandon Sanderson
... — **źródło:** 838975-352x500
Pobierz

chigcht

13.04.2024, 08:24:52 via Wykop

1

@vateras131: fani Sandersona to albo team Archiwum Burzowego Światła, albo Ostatniego Imperium

Ja tam w sumie jestem fanem Elantris

Tak, wiem że wszystko jest z jednego Uniwersum

vateras131

13.04.2024, 11:47:36 via Android

0

@chigcht
Czytałem ostatnie imperium 1-3 i elantris. Też mi się podobały.

Cerber108

08.04.2024, 04:40:33

22

154 + 1 = 155

Tytuł: Hobbit
Autor: J.R.R. Tolkien
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★★★★

Cerber108

08.04.2024, 08:03:52 via Wykop

1

@Majku_: czekają na półce. W aktualnym podejściu łyknę jeszcze WP i Silmarilion, a czy kolejne rzeczy, to jeszcze pomyślę - nie można przedawkować.

Cerber108

08.04.2024, 13:06:40 via Wykop

1

@dreadingit: wiadomo, że filmy polecą w wersji finito-maestro.

xReapeR

06.04.2024, 11:40:45

13

151 + 1 = 152

Tytuł: Ciemny las. Wspomnienie o przeszłości Ziemi. 2
Autor: Cixin Liu
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★

xReapeR

07.04.2024, 13:16:21 via iOS

0

@uefaman nie wiem zupełnie, ja to klasyczny jestem i albo papier albo na kindle :)

d.....2

konto usunięte 07.04.2024, 20:54:18 via Wykop

0

@uefaman: Ciemny las na rapideo jest, ale trzeba wykupić minimalny transfer.

Cerber108

04.04.2024, 05:38:00

9

147 + 1 = 148

Tytuł: Opowiadania najlepsze
Autor: Philip K. Dick
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★

Cerber108 - 147 + 1 = 148

Tytuł: Opowiadania najlepsze
Autor: Philip K. Dick
Gatunek... — **źródło:** 928129-352x500
Pobierz

djtartini1

04.04.2024, 05:56:37 via Wykop

0

@Cerber108: Po latach widać przewagę Lema nad Dickiem. Rosjanom wiele można zarzucić, ale potrafili rozpoznać różnicę potencjałów między nimi, naród jednak filozoficzny.

Cerber108

04.04.2024, 09:59:15 via Wykop

0

@djtartini1: Lem jeszcze przede mną, nic od niego nie mam jeszcze niestety, póki co brak funduszy.

Cerber108

31.03.2024, 06:20:08

10

144 + 1 = 145

Tytuł: Pawana
Autor: Keith Roberts
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★

Cerber108 - 144 + 1 = 145

Tytuł: Pawana
Autor: Keith Roberts
Gatunek: fantasy, scien... — **źródło:** pawana-b-iext146758280
Pobierz

johny-kowalski

31.03.2024, 08:44:04 via Wypiek

1

@Cerber108 bardzo fajna książka, ciekawy klimat i kilka fajnych pomysłów, ale brakowało rozwinięcia tego, a zapewne autor nie potrafił tego sensownie rozwinąć

Cerber108

31.03.2024, 12:32:21 via Wykop

0

@johny-kowalski: to się okazało czymś zupełnie innym niż oczekiwałem. Za mało światotwórstwa, za dużo osobistych rozterek.

abralinc

30.03.2024, 10:35:53

6

143 + 1 = 144

Tytuł: Sen niespokojny
Autor: Radomir Darmila
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★

abralinc - 143 + 1 = 144

Tytuł: Sen niespokojny
Autor: Radomir Darmila
Gatunek: fant... — **źródło:** 1111074-352x500
Pobierz

bartol_wwa

27.03.2024, 16:08:48

11

141 + 1 = 142

Tytuł: Metro 2033
Autor: Dimitrij Gluchovski
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: 9/10

bartol_wwa - 141 + 1 = 142

Tytuł: Metro 2033
Autor: Dimitrij Gluchovski
Gatunek: fan... — **źródło:** IMG_2572
Pobierz

tomeczek

21.03.2024, 18:48:02

9

136 + 1 = 137

Tytuł: Na szkarłatnych morzach
Autor: Scott Lynch
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★

tomeczek - 136 + 1 = 137

Tytuł: Na szkarłatnych morzach
Autor: Scott Lynch
Gatunek: ... — **źródło:** 352x500
Pobierz

Cerber108

21.03.2024, 05:40:25

9

135 + 1 = 136

Tytuł: Martwy dżinn w Kairze i inne opowiadania
Autor: P. Djèlí Clark
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★

Cerber108 - 135 + 1 = 136

Tytuł: Martwy dżinn w Kairze i inne opowiadania
Autor: P. ... — **źródło:** 1021944-352x500
Pobierz

wysuszony_szkielet_kostny_czlowieka

20.03.2024, 08:44:16

7

133 + 1 = 134

Tytuł: Ender na wygnaniu
Autor: Orson Scott Card
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★

wysuszonyszkieletkostnyczlowieka - 133 + 1 = 134

Tytuł: Ender na wygnaniu
Autor: Ors... — **źródło:** 352x500
Pobierz

Zielony34

20.03.2024, 08:45:42 via Android

1

@wysuszony_szkielet_kostny_czlowieka Całą serię uważam za genialną i wartą przeczytania.

wysuszony_szkielet_kostny_czlowieka

20.03.2024, 08:48:47 via Wykop

1

@Zielony34: ja też, aczkolwiek "Ender na wygnaniu" i "Dzieci umysłu" to mimo wszystko lekki zawód, moim zdaniem nie trzymają poziomu pozostałych części.