Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Al-3_x
  • 0
@Begrezen: widziałem piękniejsze p-----l sie od twórców serialu gdy dinozaury zrobiły deux ex machine i zamkneły portal który mógł być ciekawym wątkiem na cały sezon.
  • Odpowiedz
Marcines
  • 7
Teraz bedzie przerwa do 20 listopada jak cos
A sam odcinek byl bardzo spoko, koncowka z portalami najlepsza xD
#rickandmorty
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
QTINIO
  • 3
A mi osobiście się podoba ten sezon nie jest on najlepszym ale dalej bawi, na minus jedynie to że za mało wątków o evil Mortym
#rickandmorty
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
zuchtomek
  • 4
@look997: Ogólnie wszystkie te seriale dla dorosłych po kliku sezonach spłycają się do 'spraw bieżących', o ile dwa czy trzy sezony dzieją się stricte w uniwersum i wokół postaci to niestety pomysły się z biegiem czasu wyczerpują i trzeba czerpać z wydarzeń na świecie.
  • Odpowiedz
KingaM
  • 10
Ale wkurza mnie ten mało wierne tłumaczenie w polskim dubbingu i szkoła Wierzbięty od szreka, usilnego zmieniania na sile kontekstu tak żeby było po polsku, jak napisów nie lubię tak słyszenie bzdur których w oryginale nie ma typu że Rick przeprowadzi się do Polski i uczyni z niej mocarstwo albo nawiązania do wyłącznie polskich wydarzeń które zrozumie wyłącznie Polak, jestem jednak zdania że tłumaczenie powinno być wierne a nie piekne
#rickandmorty
KingaM - Ale wkurza mnie ten mało wierne tłumaczenie w polskim dubbingu i szkoła Wier...

źródło: comment_1665224594QZcQuMzsAsUA3kcdRKs7h2.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
M.....o
M.....o
  • 6
@KingaM Jak cię to wkurza to oglądaj po angielsku ( ͡º ͜ʖ͡º)

Lepiej według ciebie, gdy dosłownie przetłumaczone są nawiązania do innych kultur, których w Polsce nikt nie rozumie? Weźmy takiego Shreka, myślę, że właśnie polskie tłumaczenie jest w dużej części przyczyną tak dużej popularności - chyba każdy kojarzy co najmniej kilka tekstów z tego filmu
  • Odpowiedz
Al-3_x
  • 0
Dobry był ten ostatni odcinek R&M dla mnie. Fajnie pokazano jak relacja Ricka i Jerrego nieco się pogłębiła w porównaniu do poprzednich sezonów.

#rickandmorty #opinia
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi