Statek S/S Stuttgart, którym ponad 100 lat temu Polacy emigrowali do Brazylii. Dzisiaj statek jest według badań największym zagrożeniem środowiskowym na Bałtyku. Wrak spoczywa na dnie Zatoki Gdańskiej, na głębokości ok 21 metrów, zaledwie 4 km od brzegu. Plama paliwa, która spoczywa pod statkiem, miała w 2012 roku powierzchnię około 8 boisk do piłki nożnej. I ciągle rośnie.

Ale ja nie o tym! Spotkałem się w Brazylii z wnukami, których dziadkowie przypłynęli
mateoaka - Statek S/S Stuttgart, którym ponad 100 lat temu Polacy emigrowali do Brazy...

źródło: comment_1600797088vQWUpn4HNT6j2zAtEGXkFV.jpg

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • Doceń
W 1995 roku małżeństwo Brazylijczyków polskiego pochodzenia - Silverio Kuszkowski i jego żona, Silvana Kasmierski, zakładają firmę odzieżową. Po kilkunastu latach firma znana jest w całej Brazylii, a małżeństwo postanawia wydać kolekcję wykorzystującą piękny, polski haft. Kolekcja staję się hitem, a ich firma wkracza do czołówki odzieżowych firm "Made in Brazil". Bardzo ciekawa historia, no i przede wszystkim, piękne ciuszki! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Zapraszam do wykopywania znaleziska:
mateoaka - W 1995 roku małżeństwo Brazylijczyków polskiego pochodzenia - Silverio Kus...

źródło: comment_1595953024Nt3xHvigSkefceSvhimf4e.jpg

Pobierz
  • 35
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • Doceń
Mireczki! Mam prośbę, czy ktoś pomoże mi to przetłumaczyć?

Jak pewnie niektórzy z Was wiedzą, spisuję historię rodzin, które lata temu wyemigrowały do Ameryki Południowej. Spotkałem się już z kilkudziesięcioma takimi rodzinami. Mam setki dokumentów, z czego całkiem sporo oryginałów, które z czasem przekażę do muzeum. Tak sobie myślę, że może znajdę tutaj osobę, która chce odkryć ze mną magię niektórych z tych dokumentów i pomoże mi z tłumaczeniem niektórych, które ciężko
mateoaka - Mireczki! Mam prośbę, czy ktoś pomoże mi to przetłumaczyć?

Jak pewnie n...

źródło: comment_1593717776FwjmyGS0lramAO3POcGxVE.jpg

Pobierz
  • 18
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • Doceń
Założone przez Polaków miasteczko Massaranduba, Brazylia.

Gdy przeszło 150 lat temu rozpoczynała się emigracja Polaków do Brazylii, znaczna część z nich trafiała do stanu Santa Catarina. Zabieram Was w okolice miasta Jaragua do Sul w stanie Santa Catarina, abyśmy poznali Massarandubę. To jedno z wielu pierwszych miasteczek założonych przez Polaków w Brazylii.

Zapraszam do wykopywania znaleziska: Polskie miasteczko w Brazylii - Massaranduba

#podroze #podrozemateoaka #brazylia #
mateoaka - Założone przez Polaków miasteczko Massaranduba, Brazylia.

Gdy przeszło ...

źródło: comment_1593099370aAWttofIF6k2Uh3wRb9NNv.jpg

Pobierz
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • Doceń
@mateoaka: warto zobaczyc tez film dokumentalny dotyczacy pilkarza reprezentacji Brazylii polskiego pochodzenia Filipe Luisa zrobiony przez dziennikarza sportowego Mateusza Swiecickiego. Film dostepny na yt :)
  • Odpowiedz
Pelagia Gazda - ma 97 lat i żyje w Brazylii. Do Brazylii uciekł jej tata kiedy w Europie wybuchała Wielka Wojna, zwana później pierwsza wojną światową. To jedna z osób, z którymi spotkałem się w Brazylii, aby porozmawiać na temat początków emigracji Polskiej do Brazylii. Zapraszam do posłuchania wzruszających historii!

Zapraszam do wykopywania znaleziska: Polacy z Brazylii opowiadają o swojej emigracji

#podroze #podrozemateoaka #brazylia #ciekawostki
mateoaka - Pelagia Gazda - ma 97 lat i żyje w Brazylii. Do Brazylii uciekł jej tata k...

źródło: comment_1591023120xwWxTMazYB8TFNCcdqMIg0.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • Doceń
Jestem w stanie Santa Catarina w Południowej Brazylii. Duża część osób mieszkających w tym stanie jest polskiego pochodzenia. Zostałem zaproszony do spółdzielni produkującej ryż. Zapraszam do wspólnej wycieczki :)

Uprawa ryżu ruszyła w Brazylii bardziej z przypadku - ryż przywieźli rolnikom księża, którzy widząc biedę europejskich imigrantów, chcieli poprawić ich sytuację materialną. Dzięki temu niecałe sto pięćdziesiąt lat temu rodziny w okolicznych koloniach zaczęły uprawiać ryż, który z czasem stał się jedną z
mateoaka - Jestem w stanie Santa Catarina w Południowej Brazylii. Duża część osób mie...

źródło: comment_1589811747lzMIP0D9XnryZH2dZWDvQA.jpg

Pobierz
  • 20
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • Doceń
@rysownik: ciężkie pytanie. Na miejscu lokalni ostrzegali mnie, żebym w Brazylii nie biegał z kamerą, telefonem w kieszeni i w ogóle, żebym jak najrzadziej wychodził z pokoju. Przestępczość jest w Brazylii bardzo wysoka i większość z moich rozmówców była kiedyś napadnięta/okradziona, a np. w takim Porto Alegre czy Kurytybie to duża część moich rozmówców miała nawet kogoś znajomego, kogo zabito w napadzie rabunkowym. Ksiądz w Porto Alegre opowiadał mi, jak
  • Odpowiedz
@mateoaka Twoja historia jest naprawdę wyjątkowa w zupie podobnych opowiastek. Zwykle takie historie kończą się podsumowaniem że nieważne na jakie problemy napotkasz to i tak wszystko można przezwyciężyć i osiągnąć sukces, no ale u Ciebie mamy zaskakujące i w pewien sposób wyjątkowe podsumowanie co czyni Twój wpis o wiele bardziej ciekawym od podobnych XD
  • Odpowiedz
Wjazd do miasteczka Áurea na południu Brazylii. Miasteczko (4000 mieszkańców) jest Stolicą Polaków w Brazylii - taki tytuł przyjęła uchwałą w 1997 roku. Ponad 90% mieszkańców Aurii posiada polskie pochodzenie. W Aurea mówi się po Polsku i kultywuje polskie tradycje - 3 maja, z okazji rocznicy uchwalenia konstytucji odbywa się tutaj duża polska impreza. Co więcej, w każdą pierwszą sobotę czerwca w Aurea odbywa się największa polska impreza w Brazylii - Festiwal
mateoaka - Wjazd do miasteczka Áurea na południu Brazylii. Miasteczko (4000 mieszkańc...

źródło: comment_aQGMZEJpPHwFeHrrhc1bw3yuu2D9uodW.jpg

Pobierz
  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • Doceń
Impreza z okazji 100-lecia otrzymania praw miejskich brazylijskiego miasta Erechim. Erechim jest jednym z pierwszych w Brazylii miast zaplanowanych od podstaw. Wybrano bogate w żyzne gleby miejsce przy nowej linii kolejowej do Sao Paulo i rozpoczęto proces lokacji imigrantów. Miasto zakładali Polacy, Włosi i Niemcy. Erechim zyskał prawa miejskie 30 kwietnia 1918 roku. Dzisiaj liczy sobie ponad 100 tysięcy mieszkańców i uważane jest za bogate, dobre do życia miasto.

Widok wzięty z mojego
mateoaka - Impreza z okazji 100-lecia otrzymania praw miejskich brazylijskiego miasta...

źródło: comment_gSjKG3IlV5rPI1GIGBhokWJvE7Kwqlau.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • Doceń
Sala sesyjna rady miasta Vista Alegre do Prata w Brazylii. To miasteczko położone na południu Brazylii. Obraz upamiętnia Polaków i Włochów, którzy założyli miasto w 1890 roku. W Brazylii żyje kilka milionów osób o polskim pochodzeniu (150 lat temu setki tysięcy Polaków opuściło Europę i wyruszyło w świat, około trzystu tysięcy z nich dotarło do Ameryki Południowej)

Widok wzięty z mojego materiału dotyczącego Polonii w Ameryce Południowej. Zapraszam do wykopywania znaleziska: Polska Polonia
mateoaka - Sala sesyjna rady miasta Vista Alegre do Prata w Brazylii. To miasteczko p...

źródło: comment_FAK4ZPVQMNdTbWfsPL6A5CKwI4CJ02jI.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • Doceń
W kilkunastu brazylijskich miastach co roku odbywa się polski festyn/impreza/biesiada. Wszystko przez to, że w Brazylii żyje kilka milionów osób o polskim pochodzeniu (150 lat temu setki tysięcy Polaków opuściło Europę i wyruszyło w świat). Podczas mojego pobytu w Brazylii byłem na kilku takich imprezach. Przedstawiam Wam materiał z miasta Casca - to miejsce, które Włosi i Polacy zaludniali chwilę przed nadejściem 1900 roku. Dzisiaj, na dziesięć tysięcy mieszkańców, 78% ma włoskie
mateoaka - W kilkunastu brazylijskich miastach co roku odbywa się polski festyn/impre...
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • Doceń
@mateoaka: Ciekawa jest gwara i dawne zwyczaje mowy zachowane przez takie osoby, to ładnie pokazuje, jak dynamicznie zmienia się język na przestrzeni lat, we wszystkich aspektach. Oni posługują się polszczyzną z czasów ich wyjazdu (lub raczej, z czasu wyjazdu ich przodków).
  • Odpowiedz