„Świnka Peppa” to wyjątkowo popularna bajka dla dzieci. Widzowie od dawna apelowali do twórców kreskówki, aby wprowadzono do niej wątek LGBT. Na ich prośbę jedną z nowych bohaterek została Penny, …
Czesc Mircy. Gdzie znajde wszystkie sezony i epizody Peppa Pig w jezyku angielskim? Wie ktos moze? Na youtube tego pelno ale ja chcialbym wszystkie, a tam na yt jest pelno zlepkow tych samych odcinkow.
Peppa w dubbingu castellano > Peppa w dubbingu latino, nawet z tym nie próbujcie handlować. W przypadku dubbingu latino głosy są dobrane tak bardzo na siłę i tak bardzo na #!$%@?, że gdybym miał to oglądać, to chyba palnąłbym sobie w łeb ( ͡°͜ʖ͡°).
PS. Oglądam Peppę już chyba drugi miesiąc i mimo początkowych niechęci bajka zdążyła mi się bardzo spodobać :)
@mike78: powiedz mi dlaczego spodziewałem że ktoś mi to napisze, a tym kimś będziesz akurat Ty? :v Takie porównanie w sumie jest bez sensu. Tak w Hiszpanii jak i w Hiszpańskojęzycznej Ameryce jest baaardzo dużo akcentów. Ja mam dziwny (kataloński*) akcent dla ludzi z Galicji, a taki meksykański rozśmiesza tak samo hiszpanów jak i argentynczyków. *nie mylić języka katalońskiego z katalońskim akcentem w języku hiszpańskim. A i nawet taki kataloński
Dodane tytuły:
+ Duchy Inisherin (2022) [+ audio, + napisy] link
+ Krzyk Motyli (2023) [13 odcinków] [+ napisy] link
+ MPower (2023) [4 odcinki] [+ audio, + napisy] link
źródło: dzisiejsza-dostawa-nowosci-w-disney-polska-krzyk-motyli-swinka-peppa-mandalorian-i-inne-tytuly-juz-dostepne
Pobierz