@johnnyMetalowy: Ai, Acrobat

@tadocrostu: @kryniow: możecie spróbować Wordfast Anywhere, on teoretycznie wspiera pdfy, ale wiele zależy od tego, jak taki plik został przygotowany. Tak czy siak pewie trochę formatowania po zakończeniu tłumacznie pewnie będzie potrzeba.

@tadocrostu: a ile tego masz? Może będę mógł coś wymyślić.

@nie_mientki drukuj do pdf i zakres stron?

@Alesana: nie warto

@Alesana: przypomnij się na priv, to wieczorem podrzucę

@filmowy_zeus: zawsze mnie rozczulają takie wpisy, jak ktoś szuka w pdf ksiązki którą w rękach miało 15 osób, zakładając że w jakiś magiczny sposób każda, nieważnie jak niszowa, książka jest na chomiku. Niby kto i po co miałby wkładać ogrom pracy w skanowanie i składanie czegoś, co potem przeczyta 5 osób przez kolejne 300 lat? Zasada jest w 90% taka, że jeśli coś jest niszowe, to tego nie będzie iPokaż całość

@filmowy_zeus: nic nie wnosi, ale jak widzisz piętnaste w danym dniu powiadomienie "szukam w pdf rękopisu szamana z plemienie ciukuciuku na temat mandżurskich sposobów golenia lam w XIII wieku" to cholera bierze, padło na ten wpis, jak w końcu wzięła

@Prokrastynant adobe acrobat

@Prokrastynant: foxit reader chyba

@TasiemiecRozbrojony: http://catshare.net/r6mir2ggzHtzrLFv/Tango.pdf

@omajgoszka Adobe Acrobat Pro, wersje trial można pobrać za darmo i możesz w nim edytować pdfy. Inna opcja to taka, że zapisujesz strony, które chcesz edytować jako obraz (PNG, JPEG), potem każdą z tych stron edytujesz w programie graficznym i na końcu robisz pdfa z wszystkich tych plików w Acrobat Pro.

@szczesliwa_patelnia: skoro mowisz ze zamowiles;)
http://www.foxebook.net/python-crash-course-a-hands-on-project-based-introduction-to-programming/ po eng, w kilku formatach.

@szczesliwa_patelnia: Prawda jest taka, że bez angielskiego nie nauczysz się niczego. Więc zamiast wydawać pieniądze na przetłumaczone dostępne za darmo książki (sic!) lepiej konsultować nieznane terminy ze słownikiem. A jeszcze lepiej sprawdzać na żywym organizmie jak co działa.

@lolek32: po prawej stronie masz "WYPEŁNIJ I PODPISZ" , stawiasz kursor i jedziesz z tematem :)

@karol91plch: https://www.techrepublic.com/blog/tr-dojo/edit-pdf-documents-with-libreoffice-draw/

@TenAnonToKlopoty: edge ma taką możliwość

@TenAnonToKlopoty: Drawboard też ogarnia, za darmo do SP4 dają go ;)

@kangurekkangurzatko: To powiedz że się nie da :)

@kangurekkangurzatko: wrzuć 96 DPI, RGB, kompresja 80, nie krzyw fontów tylko je załącz i nie załączaj profiilu

Pokaż spoiler

@Axelio: PAINT

Drukuj w negatywie