Szukam napisów do SAO 2 trzech pierwszych odcinków. Napisy najlepiej żeby były angielskie. [HorribleSubs] Sword Art Online II - 01 [1080p] To wersja jaką posiadam dla trzech odcinków. Szukanie napisów się nie udaje. Pomoże ktoś? #anime #napisy #napisydofilmow #swordartonline
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
załóżmy że mam napisy do wersji avi 600mb oraz wersję filmu mkv 16gb. Napisy nie pasują, a po zsynchronizowaniu ich z filmem po jakimś czasie się rozjeżdżają. Da się to skonwertować tak aby pasowały?
#film #napisydofilmow
#film #napisydofilmow
#napisydofilmow #maratonfilmowy Potrzebuję napisów do filmu La Mulan<2013> Pomożecie? Bardzo proszę. Szukałem za pomocą Napiprojekt i nic a bardzo mi zależy na tym filmie.
@BieremyGolfa: internet nie konczy sie na napiprojekt
@Azzl: szukalem tez na innych stronach ale nic nie znalazlem wiec pomyslalem ze moze wy znacie jakies tajemnicze strony z napisami
Mirki, macie ktoś napisy do serialu biblia? #seriale #thebible #biblia #napisydofilmow #napisydoserialow #napisy
Mirki proszę widział ktoś napisy Now You See Me 2013 EXTENDED BDRip X264-SPARKS #film #napisydofilmow
No i znowu jakaś lipa z tymi napisami. Tamte z napi nie pasowały, a teraz wcale już nie znajduje :/
Niestety są to te napisy z hardsubów innych wersji, czyli badziewie z toną błędów zarówno tłumaczeniowych jak i orty + interpunkcja. Nawet timing irytujący. Rarehare z grupy hatak wrócił z urlopu i wziął się za tłumaczenie dzisiaj, więc w następnym tygodniu powinny być ogarnięte napisy do wszystkich wersji.
@GRlMES997: jest 26 sezonów. nawet jeśli będzie nas 26 i będziemy tłumaczyć każdy przez pół roku czy przez rok to damy radę. Jesteś zielony i nic nie wiesz o wykopie nie znasz jego siły
Komentarz usunięty przez moderatora
Drogie #mikroby ! Jako że zbliża się dużymi kroczkami 50-lecie #doctorwho to co wy na to żeby zebrać się w kupę i przetłumaczyć napisy to 26 klasycznych sezonów? Samemu pewnie nie da rady ale gdyby tak już w 10 osób to już lepiej a w 26 byłaby magia. Co w na to?
#napisy #napisydofilmow #tlumaczenie
#napisy #napisydofilmow #tlumaczenie
@dk994: ja póki co kompletnie bez czasu. Ale szybko się pewnie nie wyrobicie, więc może w przyszłości ;-)
@anonim1133: 26 sezonów szybko nie pójdzie :D @CatSoup: każdy się przyda :D
Jaka jest konfiguracja klawiszy na przesuniecie w czasie napisów w mpc? #napisydofilmow #napisy
Nie chodzi mi o dodawanie napisów w formie czegoś takiego jak powiedzmy metadane. Takie coś robi przykładowo VSO Video Converter. Chce dodać je na stałe tak jak to robi np. Freemake Video Converter. On owszem dodaje ale tylko z bardzo dużą czcionką i później nie da się filmu oglądać(zmianę rozmiaru czcionki trzeba dokupić...).
#kiciochpyta #pytanie
Znasz jeszcze coś innego