#doctorwho, #doctorwhonapisy

9x03 - napisy

Napisy do najnowszego odcinka już są

Plus ode mnie słów kilka do najnowszego odcinka - "W lesie nocy":

Pokaż spoiler

#doctorwho #doctorwhonapisy

potrzebuję kogoś kto ma w pacce wszystkie napisy do klasyków żeby mnie poratował

#doctorwho #doctorwhonapisy

Są już angielskie napisy na podnapisi.net

#doctorwho #doctorwhonapisy

#doctorwho

#doctorwhonapisy Ma ktoś napisy do dzisiaj wyciekniętego odcinka?

Rzucili napisy do świątecznego!

http://gallifrey.pl/czas-doktora-polskie-napisy/

Pokaż spoiler

#doctorwho #doctorwhonapisy

Przepraszam wszystkich za olanie tagu z mojej strony, ale #steamsummersale zrobiła ze mnie wrak człowieka i to ostatnie bundle.... Obiecuję wrócić do tłumaczenia asap

#doctorwhonapisy

#doctorwhonapisy

Dostałem coś takiego od @Astroni

Alo!

Pokaż całość

progtram do edycji napisów chce tłumaczyć #doctorwhonapisy #napisy

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6Zim8zL3Q5k

Wszysct tworzymy #doctorwho #doctorwhonapisy

Peter Capaldi Doktorem!

#doctorwho #doctorwhoclassic #doctorwhonapisy

O 20:00 pokazują nowego Doktora na BBC One, łapcie stream: http://1tvlive.in/bbc-one/

#doctorwho #doctorwhoclassic #doctorwhonapisy

Mało kto ogląda klasycznego Doctora Who! Brać się do roboty :)

#doctorwho #doctorwhonapisy #doctorwhoclassic

Uff, 12x05 (12x05 p1) już na napiprojekt ;)

#doctorwhonapisy

Ok, cały epizod 75 (S12E01) jest już po polsku na napiprojekt :)

#doctorwhonapisy

Tłumaczy ktoś to jeszcze?

#doctorwhonapisy

Rezerwuję s12e01 tak na początek. Zobaczymy jak pójdzie i może się na więcej pokuszę.

#doctorwhonapisy

Hmm, chyba jednak ta rozpiska z wiki nie jest taka błędna. Ściągnąłem plik, który był oznaczony jako missing i okazał się on być zbiorem kilkudziesięciu klatek. Trwającym tyle co cały odcinek i z pełną ścieżką dźwiękową ale nie wiele więcej niż komiksem. Dlatego chyba odpuszczę sobie tłumaczenie ich. Zamiast tego poproszę o przydział do S05E01 - "The tomb of the Cyberman".

Chyba, że chcecie tłumaczyć też takie resztki i bonusy ;)

#Pokaż całość

O przepraszam, że nie napisałem od razu a już nie mogę edytować. Prosze też w miarę możłiwosci link do hmm "źródła" odcinków na prywatną wiadomość.

#doctorwhonapisy

Szukam chętnego do korekty!

#doctorwhonapisy