@wrednota: Bierz pod uwagę, że ciężko często przetłumaczyć coś, żeby zachowało sens. To dwa różne języki, tego się nie czuje, dopóki niczego dłuższego się nie tłumaczyło.

@wrednota: chodzi tylko o zachowanie sensu. w razie gdyby ktoś nie zrozumiał składni zdania ze słuchu to jest to napisane teoretycznie prościej w napisach. są różne wersje napisów, więc najwyżej szukaj takich które są spisane słowo w słowo :P