@Sepzpietryny: jeśli nikt się tego nie podjął, to znaczy, że nikt nie ogląda albo nikt nie zainteresował się serialem na tyle, by spędzać przy nim długie godziny. spróbuj sił sam :)
@koral: robiłam korektę jednego odcinka, więc przy okazji musiałam go obejrzeć. typowy amerykański serial z wątkiem rodzinnym i paranormalną (?) tajemnicą w tle. jeśli wolisz krew, flaki i mocną fabułę, nie oglądaj. /kat
Jaki program do ściągania napisów z opensubtitles? qnapi, mpc-hc i napiprojekt nie znajduje, mimo tego, że w bazie opensubtitles są napisy. Co prawda nie do identycznej nazwy pliku, ale szukam czegoś co po prostu znajdzie napisy pod taką samą nazwą ale do innej wersji h265 blabla i pozwoli mi je ściągnąć. Te programy pokazują tylko napisy do identycznej wersji, a ja chcę obojętnie jaką wersję. Tylko, żeby się nazwa filmu zgadzała.