#napisy - strona 55

Są gdzieś dostępne napisy do bajecznie bogaci azjaci?
bo z napisami widzę tylko online na jakiś stronach typu ekino a do pobrania w żadnym serwisie nie ma :(

#napisy
#film

supercut

17.11.2018, 17:28:31

0

#thebigbangtheory #hbogo #napisy

Co sądzicie o jakości tłumaczenia?

GrupaHatak

16.11.2018, 12:50:06

3

Wydaliśmy nowe napisy do:
Supernatural - nowe napisy do odcinka: 14x04 Mint Condition
#supernatural #supernaturalnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Greater_Manchester_bus_route_58

15.11.2018, 21:11:25

0

Wie ktoś gdzie znaleźć napisy pl lub en do tego filmu? Ewentualnie wersje z lektorem?
Dobry chłopiec (2016)
#film #napisy

GreaterManchesterbusroute58 - Wie ktoś gdzie znaleźć napisy pl lub en do tego filmu? ... — **źródło:** comment_WdWV3nKiOGqnY5qEpYWK0ujLqocustq0.jpg
Pobierz

MiQ27

15.11.2018, 21:16:02

2

@Greater_Manchester_bus_route_58: ech ta dzisiejsza młodzież, nawet nie rozumie ruskiego filmu w oryginale ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Greater_Manchester_bus_route_58

15.11.2018, 21:20:09

2

@MiQ27: nie rozumie wystarczająco dobrze, po angielsku mówię na co dzień ale i tak włączam angielskie napisy, nie wspominam, że do polskich filmów b często przydałyby się polskie napisy( ͡° ͜ʖ ͡°)

GrupaHatak

15.11.2018, 17:10:04

2

Wydaliśmy nowe napisy do:
Origin - nowe napisy do odcinka: 01x01 The Road Not Taken
#origin #originnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

WielkaPesaNarodowa

15.11.2018, 17:11:35

2

@GrupaHatak: koleżko ale naucz się tego że #origin to tag platformy DRM a nie jakiegoś serialu

wildesign

14.11.2018, 20:11:59

1

#lacasadepapel #domzpapieru #napisy #netflix

Cześć Mireczki, mam polskie konto na Netflixie, mieszkam na Teneryfie (Hiszpania) i jak chce zobaczyć dom z papieru to z automatu ładuje mi wersję bez PL napisów czy polskiego audio - mam tylko hiszpańskie napisy i audio.

Macie pomysł jak to obejść? Próbowałem się logować przez VPN i polski IP ale netflix wykrywa, że kombinuje :)

weeman

14.11.2018, 20:26:31 via Wykop Mobilny (Android)

2

@wildesign: może być tak, że na Hiszpanię nie ma licencji do tego serialu na napisy pl

kwmaster

14.11.2018, 20:29:43

1

@wildesign: Pewnie to dlatego, że serial nie wisi jako produkcja oryginalna Netflix i dlatego nie ma napisów poza hiszpańskimi.

GrupaHatak

14.11.2018, 14:50:05

0

Wydaliśmy nowe napisy do:
Stan Against Evil - nowe napisy do odcinka: 03x03 Larva My Life
#stanagainstevil #stanagainstevilnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

12.11.2018, 23:00:05

5

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 09x06 Who Are You Now
#thewalkingdead #thewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

12.11.2018, 20:10:05

3

Wydaliśmy nowe napisy do:
Dynasties - nowe napisy do odcinka: 01x01 Chimpanzee
#dynasties #dynastiesnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

12.11.2018, 21:46:59

1

@Sepzpietryny: jeśli nikt się tego nie podjął, to znaczy, że nikt nie ogląda albo nikt nie zainteresował się serialem na tyle, by spędzać przy nim długie godziny. spróbuj sił sam :)

Sepzpietryny

13.11.2018, 04:30:17

0

@GrupaHatak: O te napisy pytało wiele osób, sezon 1-4 jest dostępny bez problemu a kolejne już niestety nie.
Raczej chodzi o to że niewiele osób potrafi to zrobić, pomijając kwestie techniczne trzeba znać nieźle potoczny angielski.