via Wykop Mobilny (Android)
  • 5
Obejrzałem 2 sezon #serial #gangsoflondon
Kilka scen. Przypominam, że akcja dzieję się w Londynie, a nie Bagdadzie.

1. Przestępcy mają snajperów. Cała grupę
2. Gangsterzy dysponują nowoczesną bronią maszynową.
3. Wysadzenie wieżowców
4. Podkładanie kilkunastu bomb na raz w Londynie.
5. Nabijanie na płot polityków obok Westminster
6. Po uderzeniu bejsbolem nadgarstek znika i można uwolnić ręce z kajdanek.
7. Przeciętny bohater zabija 15 osób w jednej scenie.
Taki lepszy uwalnia się
Pompejusz - Obejrzałem 2 sezon #serial #gangsoflondon
Kilka scen. Przypominam, że akc...

źródło: comment_1666873852c63jBpX82TCoQcTHmOJock.jpg

Pobierz
Moim największym serialowym rozczarowaniem w tym roku jest chyba Gangs of London. Napaliłem się jak Bonzo na paczkę z MOPSu bo ktoś tutaj porównywał to z Banshee i Peaky Blinders a serial okazał się nijaki. Postacie płytkie, o Seanie każdy mówił, że to psychol i tylko czekałem co #!$%@? a tu nic (jedynym fajnie zapowiadającym się psycholem był inwestor z Nigerii, ale i tak szybko się skończył). Tak samo reszta, w sumie
@toodrunktofuck: "wycieruch" to także pejoratywne określenie na włóczęgę i takie zostało zastosowane w serialu, bo wszyscy do tej grupy osób zwracają się w sposób raczej pogardliwy. Celowo nie użyliśmy tłumaczenia "Cyganie", bo wiąże się to raczej z Romami, natomiast tutaj mamy do czynienia z rasowymi Walijczykami z krwi i kości; stąd zmiana tłumaczenia na takie, by lepiej ich oddawało w serialu i żeby podkreślić, że to wędrowcy z Wysp, a nie