@JajaPustynnegoKorwina: Adaptacja Golden Age przez Studio 4C była bardzo w porządku.

Pokaż spoiler

@BartiPL: angielskie na polskim Amazonie i bookdepository się opłaca kupować. Na bookdepository wejdz przez VPN z UK to ceny będą dużo niższe i wysyłka za darmo (nie, nie ma problemu z dostawą do PL po takiej operacji, obecnie wysyłają przez DPD więc w 3-4 dni dochodzą).

@JajaPustynnegoKorwina: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@GuiiHz: Już się nie mogę doczekać jak niedługo cały komplet wpadnie w moje ręce.

@JanuszKarierowicz: na gildia.pl z tego co słyszałem dużo promocji.

@JustKebab: odbierdolta się od nas, naszych mango i od nas (ಠ‸ಠ)

@JustKebab: Haha Tachiyomi robi brrr ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@PROponujek:

@frutson: Właśnie kilka dni temu znalazłem tę mangę i w niedługiej przyszłości chciałem zabrać się za czytanie. W jakim momencie jest manga (dopiero początek/środek historii czy może zbliża się już do końca - ile tomów można się spodziewać)?

A jest gdzieś go polsku?

@KasandrycznyMuminek: 290328 (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

@0x686578: Nie chce wyjść na obrońcę sjg ale moim zdaniem nie warto się wzorować na angielskich tłumaczeniach, bo one też często lubią być mocno naciągane. Choć trzeba przyznać, że rzeczywiście tutaj tłumacz się nie popisał z doborem słów. sjg ma czasami takie odpały, że chcą brzmieć bardziej "młodzieżowo" i na siłę wpychają coś do mangi, a potem wychodzą takie niezgrabne sformułowania.

@0x686578: w tym miejscu dymek mówi: "もうなんでもいいよ・・・", co dosłownie chyba można tłumaczyć jako takie "(enough already,) anything/whichever is fine/good...". Polskie tłumaczenie jakie w mojej opinii pasuje było by albo takie jakie jest podane (ponieważ dymek jest mały) albo coś w stylu: "dobra, wszystko jedno...". Do angielskiego bym użył po prostu: "ok, whatever...", ale brakuję mi takiego "enough already" wyrażane przez もう (mō).
Ale mogę się mylić,Pokaż całość

@Prostozchin: az mi sie lata 90te przypomnialy

@Prostozchin: żadna to #manga, to jest Street Fighter ¯\_(ツ)_/¯