Właśnie jestem u rodziny na świątecznym obiedzie i zaczeliśmy śpiewać kolędy. Po zaśpiewaniu "Wśród nocnej ciszy" nagle powstała gównoburza o to jak się śpiewa ostatnią zwrotkę przed ostatni werset "Wierząc, żeś jest pod osłoną...". Pół rodzinki upiera się, że powinno być "pod osłoną", a druga "pod osobą".

I tu jest moje pytanie. Która wersja jest prawilna? Może jest jakiś ekspert w tej sprawie i się wypowie.

#swieta #koledy
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#koledy #swieta Szukam jakieś paczki kolęd ale zaśpiewanych w sposób tradycyjny. Nie żadne własne wykonania pseudogwiazdek. Ciężko coś takiego znaleźć :/
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Cicha noc / Stille Nacht – jedna z najbardziej znanych kolęd na świecie, po raz pierwszy wykonana podczas pasterki w 1818 roku, w austriackim Oberndorf bei Salzburg. Autorem oryginalnych słów niemieckich Stille Nacht był Joseph Mohr, melodię ułożył Franz Xaver Gruber. Słowa jednej z wersji w języku polskim ułożył ok. 1930 roku Piotr Maszyński. Przetłumaczono ją na ponad 300 różnych języków i dialektów (Kolekcja Wallace Bronner, Frankenmuth, Michigan, USA).

https://www.youtube.com/watch?v=oUb8ySdERKs

#religia
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach