Misfortunes seldom come singly.

泣きっ面に蜂(naki ttsurani hachi)




Other expressions


When it rains, it pours.

It’s a double whammy.








Meaning of 泣きっ面に蜂(naki ttsurani hachi)

Bad thing and misfortune pile up. you have bad things many times (again).

Ex)

I broke up with my girlfriend then I lost my wallet while I was going home. it is naki ttsurani hachi.

I had a car accident then my house was broken
Naprawdę WOW! Jestem pod ogromnym wrażeniem jak szybko technologia zaczyna się rozwijać.

- "Uniwersalny translator" ze StarTrecka powstał naprawdę. Ma nawet język Polski!

Pan Klawiatur (link w powiązanych) na konferencji CES sprawdził działanie tego czegoś. Wygląda na to, że to działa. To znalezisko prowadzi do strony producenta, gdzie za $179 można kupić takie cudo. Wspiera 15 języków (#english, #french, #italian, #portuguese, #spanish, #german, #russian, #