Wszystko

Najnowsze

Archiwum

s.....6
s.....6
  • 405
Tłumaczenie AMA: Peter Dinklage - Tyrion Lannister z Gry o Tron

Od autora:

Hej wszystkim! Z tej strony Peter Dinklage. Pewnie znacie mnie z roli Tyriona Lannistera z Gry o Tron, ale aktorem jestem już od prawie 20 lat. Nie mam konta na Twitterze, więc na dowód, że ja to ja wrzucam to wideo na YT.

Słyszałem
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Lilac
  • 15
Czujesz to? To afera, synu. Nic na świecie tak nie pachnie. Uwielbiam zapach afery o poranku. Ten zapach: jak zapach benzyny. Cały wykop pachnie zwycięstwem.
  • Odpowiedz
HasamPoGalaktyce
  • 22
@slepowzroczny: @avible: Będzie, od listopada (może troszkę wcześniej). W związku z pracą+przeprowadzką nie bardzo mam teraz czas na to, żeby siąść na kilka godzin i tłumaczyć, od listopada będę już miał w miarę stabilną sytuację więc AMA wrócą. Nie traćcie nadziei bracia i siostry!
  • Odpowiedz
HasamPoGalaktyce
  • 22
#hasaczoweama #ogloszenie #tonieamawiecmozeszzignorowac

Hej,

Przepraszam wszystkich obserwujących za brak AMA. Niestety z przyczyn rodzinno-zdrowotnych ostatni ponad-tydzień spędzałem większość czasu latając po mieście w te cholerne upały i po powrocie do domu mój mózg zdychał. Od dziś jednak wracam do mojej chłodnej piwnicy, w której wcale nie trzymam zniewolonych kobiet i zabieram się za tłumaczenia dla was. Kosmonauta, który pofrunął na księżyc będzie jutro i dodatkowo w
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
HasamPoGalaktyce
  • 58
#hasaczoweama #ama

Joo Yang, dziewczyna, która uciekła z Korei Północnej.

http://www.wykop.pl/link/2082884/tlumaczone-ama-joo-yang-uciekinierka-z-korei-polnocnej/ - kopnij jeśli chcesz wesprzeć tłumaczone AMA!

W związku z tym, że ktoś ostatnio prosił, żebym nie wklejał całego tekstu w pierwszym poście bo przewijanie na smartfonie niewygodne a ja nie wiem czy #maciejnaprawil to wklejam je w pierwszym komentarzu. Do zobaczenia przy nowych AMA wkrótce, Mircy i Mircałki!
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
HasamPoGalaktyce
  • 12
Od autorki, wstęp i opis:

Nazywam się Joo Yang (tutaj dowód: http://i.imgur.com/o3zdXuB.jpg ), jestem uciekinierką z Korei Północnej. Najpierw do Korei Południowej uciekli moi rodzice - pozostawaliśmy w kontakcie, wysyłali mi także pieniądze i inne rzeczy, żeby mnie wspierać. Oprócz tego prowadziłam "prywatny biznes", sprzedając rękawiczki, skarpety i p-------y magazynierom. Uciekłam w 2010 roku a w 2011 ponownie spotkałam się ze swoją rodziną w Korei Południowej. Wystąpiłam w dosyć popularnym programie telewizyjnym "Now
  • Odpowiedz
HasamPoGalaktyce
  • 257
#hasaczoweama sprawy organizacyjne:

Jutro AMA z dziewczyną, która uciekła z Korei Północnej.

Następne AMA będzie z Buzzem Aldrinem, kosmonautą, który fruwał i pofrunął na księżyc. W tym miejscu miał być Mike Tyson i wiem, że wiele osób chciałoby z nim AMA ale przeczytałem je i problemem jest moja niewielka (zerowa) wiedza o boksie i życiorysie Tysona (moja eks mówiła mi, że pierwszy raz pobił kogoś kto zabił jego gołębia i tyle wiem),
  • 29
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
HasamPoGalaktyce
  • 26
@seoama: Niestety, chciałbym ale nie wykonuję bo za słabo znam angielski. Dlatego takie AMA to dla mnie okazja do podciągnięcia swoich zdolności i przy okazji zaserwowania wykopkom czegoś alternatywnego od "znany polityk zmasakrował innego polityka". Wszyscy mają korzyści. :)
  • Odpowiedz
HasamPoGalaktyce
  • 254
#gorzkiezale #moderacjacontent #nobodykiers ale nie mam życia IRL więc żalę się na mirko.

Wrzuciłem wczoraj tłumaczone AMA z dziewczyną, która spędziła 16 miesięcy jako s--s-niewolnica. Znając typowe zachowania naszej wykopowej "elity internetów" zaznaczyłem na końcu tekstu, że proszę o zachowanie chamskich komentarzy wobec autorki AMA dla siebie. Oh, jakżem był naiwny. Nie podziałało.

Najpierw chcę podziękować dwóm grupom użytkowników - po pierwsze tym, którzy po tym
  • 41
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Wirtuoz
  • 47
@HasamPoGalaktyce: zachowujesz się jakbyś pierwszy raz w internetach był, więcej dystansu, ja po prostu omijam takie komentarze odruchowo i nie ma problemu dla mnie, nawet nie tracę czasu na ich zgłaszanie

PS. Fajnie że robisz to co robisz :)
  • Odpowiedz
p.....l
p.....l
  • 49
@HasamPoGalaktyce: Robisz świetną robotę. Nie przestawaj, bo to jedne z ciekawszych materiałów na wykopie.

@Wirtuoz: A według mnie dobrze pisze. Może Internet przyzwyczaił nas do debilizmu i braku kultury, ale to nie znaczy, że powinniśmy dawać na to przyzwolenie.
  • Odpowiedz
HasamPoGalaktyce
  • 111
Dzisiejsze #hasaczoweama to jedno z najciekawszych i najlepiej przeprowadzonych AMA jakie pojawiały się na reddicie. Dziewczyna, która spędziła 16 miesięcy jako s--s-niewolnica.

Doceniasz to co robię i chociaż uważasz, że mirko is love, mirko is life chciałbyś, żeby inni też mogli zapoznać się z AMA? Możesz kopnąć znalezisko! http://www.wykop.pl/link/2075198/tlumaczone-ama-dziewczyna-ktora-spedzila-16-miesiecy-jako-s--s-niewolnica/ - dostaniesz za to serdeczne hasaczowe uściski!

Od autorki:
  • 18
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
HasamPoGalaktyce
  • 4
@EugeniuszMotyka: Niee, na hobbystyczne tłumaczenia to jest ok, ale żeby robić profesjonalne tłumaczenia musiałbym bardzo podciągnąć języki - zarówno angielski jak i polski. Takie tłumaczenie na wykop to dla mnie okazja, żeby podciągnąć się w językach. :)
  • Odpowiedz
HasamPoGalaktyce
  • 80
#hasaczoweama! Dziś Gabe Newell, twórca Valve. #ama #steam #tlumaczenie #reddit

Lubisz moje tłumaczenia? Kochasz mirko, mirko is love, mirko is life ale chcesz, żeby inni też mieli możliwość zapoznania się z AMA? Możesz kopnąć znalezisko: http://www.wykop.pl/link/2072486/tlumaczone-ama-gabe-newell-i-spolka/ (chciałem dodać na wykop.pl a nie na zoba.to ale wykop mi pisze o limicie znaków -.-). Daj znać w komentarzu jakie następne AMA chciałbyś przeczytać.
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
HasamPoGalaktyce
  • 1
@K5HV: Do rozwinięcia tego wątku trzeba trochę znajomości amerykańskich szkół wyższych - te dobre faktycznie kładą nacisk na to, żeby studenci byli dobrze przygotowani z tego czego się aktualnie uczą (stąd gościnne wykłady noblistów/ludzi sukcesu), dlatego samo ukończenie studiów stawia cię bardzo wysoko jako kandydata ale jednocześnie każdy kto ukończył studia jest dla ciebie właściwie taką samą konkurencją - różnica między najgorszym a najlepszym studentem to bardzo niewielkie odstępy. Chłopak
  • Odpowiedz
HasamPoGalaktyce
  • 3
Dzisiejsze #hasaczoweama, #tlumaczenie, #reddit, #ama. Chris Hadfield, kosmonauta który fruwa(ł)! Dajcie znać z jakiej kategorii chcielibyście następne AMA (albo w ogóle jaką kategorię, niekoniecznie musi być AMA).

http://www.wykop.pl/link/2068318/tlumaczone-ama-fruwajacy-kosmonauta-chris-hadfield/ + w zestawie są gify, które póki co nie działają. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#hasaczoweama - tag do obserwowania bądź dodania na #czarnolisto
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi