Jutro AMA z dziewczyną, która uciekła z Korei Północnej.
Następne AMA będzie z Buzzem Aldrinem, kosmonautą, który fruwał i pofrunął na księżyc. W tym miejscu miał być Mike Tyson i wiem, że wiele osób chciałoby z nim AMA ale przeczytałem je i problemem jest moja niewielka (zerowa) wiedza o boksie i życiorysie Tysona (moja eks mówiła mi, że pierwszy raz pobił kogoś kto zabił jego gołębia i tyle wiem), dlatego będę do niego potrzebował kogoś kto przy różnych wątkach powie mi "o co tu do cholery chodzi", żebym mógł prawidłowo przetłumaczyć jego historię.
Później Asa Akira albo James Deen (ponieważ AMA z gwiazdami porno są dosyć powtarzalne do tego chcę dorzucić jakieś wywiady, etc).
Następnie dziewczyna (tzn, teraz już starsza pani), która jako 10latka przeżyła eksperymenty doktora Mengele. A dalej zobaczymy. :)
@HasamPoGalaktyce: Wykonujesz tłumaczenia też komercyjnie? Możesz mi podać swój adres e-mail na PW? Jak ktoś kiedyś się mnie zapyta albo sam będę potrzebował jakiegoś tłumaczenia, to chętnie bym wysłał to do Ciebie, oczywiście odpłatnie. Póki co nie mam takiej potrzeby, ale jeżeli kiedyś, to byłoby miło móc odwdzięczyć Ci się w ten spsób
@seoama: Niestety, chciałbym ale nie wykonuję bo za słabo znam angielski. Dlatego takie AMA to dla mnie okazja do podciągnięcia swoich zdolności i przy okazji zaserwowania wykopkom czegoś alternatywnego od "znany polityk zmasakrował innego polityka". Wszyscy mają korzyści. :)
@Pustulka: E, nie ma co do tego zasady. Mój dziadek (14 lat jak zaczęła się wojna) na przykład ma świetną pamięć, jest w stanie opowiadać bardzo dokładnie o czasach chwilę przed wojną, o wojnie i o tym co po niej, z kolei moja babcia (z drugiej strony rodziny) bardzo słabo pamięta cokolwiek niż późny PRL.
@Kajmel: Jest przetłumaczone pod tagiem (na mirko, pierwszy wpis).
@HasamPoGalaktyce: Dzieki tobie idea wykopu nie zostala zalana calkowicie korwinem, gimbohumorem i kotami - trzymaj tak dalej i dzieki za doskonala robote :-)
Jutro AMA z dziewczyną, która uciekła z Korei Północnej.
Następne AMA będzie z Buzzem Aldrinem, kosmonautą, który fruwał i pofrunął na księżyc. W tym miejscu miał być Mike Tyson i wiem, że wiele osób chciałoby z nim AMA ale przeczytałem je i problemem jest moja niewielka (zerowa) wiedza o boksie i życiorysie Tysona (moja eks mówiła mi, że pierwszy raz pobił kogoś kto zabił jego gołębia i tyle wiem), dlatego będę do niego potrzebował kogoś kto przy różnych wątkach powie mi "o co tu do cholery chodzi", żebym mógł prawidłowo przetłumaczyć jego historię.
Później Asa Akira albo James Deen (ponieważ AMA z gwiazdami porno są dosyć powtarzalne do tego chcę dorzucić jakieś wywiady, etc).
Następnie dziewczyna (tzn, teraz już starsza pani), która jako 10latka przeżyła eksperymenty doktora Mengele. A dalej zobaczymy. :)
Przecież ona miała wtedy lat, raz, że mało z tego pamiętała, dwa, że są to wspomnienia z punktu widzenia 10 latki i to mocno zniekształcone.
Link do AMA:
http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1xt5bb/iama_survivor_of_medical_experiments_performed_on/
Link do dyskusji o AMA na wykopie:
http://www.wykop.pl/link/1865694/ama-z-kobieta-na-ktorej-nazisci-przeprowadzali-badania-medyczne-reddit/
Znalezisko o samym Mengele:
http://www.wykop.pl/link/1949610/josef-mengele-aniol-smierci/
a tutaj inne, ale powiązane:
http://www.wykop.pl/link/1802734/wstrzasajace-eksperymenty-lekarzy-z-ss/
Pożyjemy, zobaczymy.
@Kajmel: Jest przetłumaczone pod tagiem (na mirko, pierwszy wpis).
@waruiny: Wiem, ale ja nieśmiały