W 1966 roku Serge Gainsbourg napisał dla 18 letniej francuskiej piosenkarki France Gall piosenkę "Les sucettes" (Lizaki). Jak po latach wspominała piosenkarka, utwór powstał po ich rozmowie, gdy wspominała swoje wakacje, podczas których codziennie chodziła do sklepu i kupowała anyżowe lizaki - bo je lubiła. Kompozycja spodobała się piosenkarce - młodej, ufnej i wychowanej w dobrym domu - była dla niej odzwierciedleniem wakacyjnych wspomnień.

Serge Gainsbourg jednak oprócz tego, że był genialnym
RegierungsratWalterFrank - W 1966 roku Serge Gainsbourg napisał dla 18 letniej francu...
Spełniamy marzenia. Zawsze chciałeś zaśpiewać Ela, Ela? Proszę bardzo!
——————————————————————————————————————
wyplusujmy coś pozytywnego i nietępego w gorące...

Se komą giete, komą surir
Kelke sząs dąlawła
Kipara noudir wian
Kinu fesąti etrążmą bian
Se komtu histła, du peplnła
Kise baląs ątry lamu ele espła
Kelke szos kidąs ątła
Si tula, tula

Ela, el-la, Ela, el-la
Senuce kła
Kedątre nąpa
Kinume dąs yndrol deta
Ela, el-la, Ela, el-la
Sedrol dewła
Sedrol deżła
Se dądysjel
thealf - Spełniamy marzenia. Zawsze chciałeś zaśpiewać Ela, Ela? Proszę bardzo!
————...
@taju: Jeśli już tak się upieramy na polską transkrypcję (której nie ździerżę nigdy w żadnym języku) to comme un bym osobiście zapisał jako komā (gdzie to ā jest nosowe, ale nie wpada w ą). Widziałem kiedyś taki zapis w jakimś samouczku.
Ciekawa historia związana z konkursem Eurowizji w 1965 roku.

Na poniższym nagraniu widzimy France Gall podczas Eurowizji 1965 w piosence wielkiego Serge'a Gainsbourga "Poupee De Cire, Poupee De Son" - wykonanej po raz drugi, już po ogłoszeniu jej zwycięstwa. Ta piosenka odmieniła Eurowizję, która do tej pory - co by o niej nie mówić - była konkursem dla starych grzybów. W końcu pojawiło się coś nowego, szybkiego, ciekawego...

Na poniższym nagraniu
RegierungsratWalterFrank - Ciekawa historia związana z konkursem Eurowizji w 1965 rok...