Jakie są stawki za teksty na zajebiście, ale to zajebiście hermetyczny temat? Dostałem propozycję pisania tekstów typu wpisy/case studies i zastanawiam się, ile się krzyczy za takie rzeczy, żeby nie dać się oszwabić, a zarazem żeby janusz nie dostał zawału (generalnie niewiele osób w PL ma pojęcie o tym temacie)

I ew. na co zwracać uwagę. Np. wiem, żeby ustalać limit poprawek, ale to wszystko.

Pomóżcie mirki i mirabelki (
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Ranven: Ale naprawdę chcesz zjeżdżać z ceną? Chcesz się sprzedać za mniej, niż sam siebie wyceniasz? Chcesz stracić rozum i godność człowieka? Kiedy zaczynałem w tłumaczeniach, również brałem zlecenia za marne stawki, jak nic innego nie było, ale po jakimś czasie zrozumiałem, że to nic mi nie daje. Uznałem, że po co mam rypać 14h dziennie za stawkę x, skoro równie dobrze mogę zaczekać na zlecenie za stawkę 2x, robić
  • Odpowiedz
@thcluboy Kiedyś się tym interesowałem i jak piszesz w zagranicznym języku to można znacznie więcej zrobić. Szwedzki z tego co jescze pamiętam. 15k nigdy się nie będzie zarabiać a to 7,2 to też dla ultra seniorów. No i to działa tak. Na żadnym pseudo portalu dla studentów typu "textbookes" itp tyle nie zarobisz, pracując w czyjejś firmie to nie wiem.
Jednak kluczem do sukcesu jest posiadać własną firmę, mieć wyrobiona markę,
  • Odpowiedz
Pytanie do Copywriterów piszących w innych językach (głównie angielskim). Korzystacie z jakiś checkerów gramatycznych/stylistycznych, czy wszystko redagujecie na własną rękę?
#copywriting #kiciochpyta
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Tworzę nową stronę biura tłumaczeń i szarpiemy się z tekstami na nią. Chciałem, aby nie było lania wody i mdłych tekstów, które nikogo nie interesują i dlatego wzięliśmy copywritera. Co myślicie o tym? Mam mieszane uczucia, a to teksty po 3 poprawkach i trudno mi teraz na to obiektywnie spojrzeć:

1. Nagłówek na Slajd #1: Jedno biuro, wiele możliwości

Nasze biuro tworzy cały zespół tłumaczy, specjalizujących się w wybranych dziedzinach. Dzięki temu wykonujemy różnego
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Bardzo zależy Ci na czasie? W takim razie nie zwlekaj i czym prędzej zgłoś się do nas.


@chafer: Skróciłbym to trochę i akurat tutaj dałbym wykrzyknik ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Bardzo zależy Ci na czasie? W takim razie czym prędzej zgłoś się do nas!
Bardzo zależy Ci na czasie? W takim razie nie
  • Odpowiedz
Jakiś lekki edytor tekstu z polskim słownikiem? Wszystko i tak będzie kopiowane do Wordpressa, więc chodzi jedynie o wygodę pisania. Darmowy, na windowsa.
#copywriting
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@urak666: To może inaczej - N++ to narzędzie do pisania tekstu. Tak samo jak windowsowy notatnik. W N++ możesz pisać kod. Tak samo jak w windowsowym notatniku.

N++ jest wygodny do pisania, do notowania i do miliona innych zastosowań.
  • Odpowiedz
@urak666: To może inaczej - N++ to narzędzie do pisania tekstu. Tak samo jak windowsowy notatnik. W N++ możesz pisać kod. Tak samo jak w windowsowym notatniku.

N++ jest wygodny do pisania, do notowania i do miliona innych zastosowań.
  • Odpowiedz
Ktos z was ma swoje strony na whitepress? Pytam bo oni mi wysłali jakieś pity z miesiąc temu. I tak sie zastanawiam czy ja czasem nie miałem ich przesłać do uS ? Czy oni zatrudniają wydawców na jakaś umowę ? Bo nawet nie wiem. Ja się w każdym razie rozliczyłem z tych pieniędzy jako dzierżawa najem. Tylko nie wiem do czego był ten pit który oni wysłali. schowałem i zapomniałem o nim.
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

lam.


@Akuku69: ogólnie księgowa to robiła. Oczywiście to czy whitepress to można kwalifikować jako reklama to juz inna kwestia.. Mi sie wydaje, że tak ale są różne opinie.W kazdym razie ja podatek odprowadziłem i pita 28 wysłałem. Tylko nie wiem czy nie powinienem tego ich pita wysłać oddzielnie. Księgowa mi tylko pita wysyłała nie zajmuje się moja księgowością na co dzień
  • Odpowiedz
@Ostrymirek: ale ty mnie sie nie tłumacz i nie szukaj usprawiedliwienia :p
To US, ja bym znalazł ten papierek i wyslal do księgowej by sprawdziła czy wszystko okej, dla świetego spokoju i tyle.
  • Odpowiedz
23:26 to doskonała pora na poczucie weny i nadrobienie zaległych projektów pisarsko-publicystycznych. Praca copywritera mnie poniewiera ( ͡° ͜ʖ ͡°) Na zdjęciu pokazmorde dla różowychpasków. Dawajcie plusy pocieszenia, każdy plus to dodatkowe 100 znaków ze spacjami.
#osiwadczenie #pracbaza #pisanie #copywriting
mokry - 23:26 to doskonała pora na poczucie weny i nadrobienie zaległych projektów pi...

źródło: comment_7msTRssMUQl9xwmTxubmlAXGMvNuhjbL.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@ciktorzyznaligodobrze: W Szczecinie same januszowe oferty w tej branży. Miałem okazję być u Janusza na czas próbny. Zarobki niskie, a teksty do pisania jakościowe. Dużo się może nauczysz, ale nie warto. Lepiej brać pracę normalną, a pisać na własną rękę po godzinach.
  • Odpowiedz