Mam prośbę do wołaczy serialowych, jak się pytacie o napisy to wrzucajcie też tag #napisy żeby można było to ładnie filtrować, bo czytać z rana 18 wpisów gdzie 11 jest o napisach to nie jest nic przyjemnego...

Z dedykacją dla dzisiejszych oglądaczy #dexter i #breakingbad (i tak tyle dzisiaj naspamowaliście :P)

  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Godlike_Atheist: ja akurat oglądałem odwrotnie (Breaking Bad szybciej się śc..wypożycza :), ale niestety potwierdzam. O ile do BB usiadłem i po chwili mocno się zdziwiłem że już koniec, to oglądając Dextera jednocześnie przeglądam wykop na drugim monitorze, takie nudy.
  • Odpowiedz
W związku ze związkiem z #napisy do #breakingbad jestem rozczarowany poziomem angielskiego wśród mirków.

My, elyta internetu a z angielskim tak słabo. Zaczynam wierzyć w info w komentarzach na głownej, że niektórzy mieli albański w szkole.

#oswiadczenie
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@pokey: Jeszcze żeby te napisy trzymały jakiś poziom. 90% humoru, zwłaszcza Saula ginie w tłumaczeniach. Kiedyś miałem taki pomysł zrobienia porządnych napisów do BB, bo ten serial naprawdę na nie zasługuje, nawet przetłumaczyłem jeden odcinek, ale potem mi się odechciało, niech się gimby uczą języków.
  • Odpowiedz
@pokey: co złego w tym że ktoś woli oglądać z napisami niż bez? Bb to mój ulubiony serial, dla mnie te 45min serialu ma być czystą przyjemnością bez żadnego przerywania nawet na sekundę by sprawdzić jakiś wyraz. (Nawet jakby to miałby być jeden wyraz) Dodatkowo seriale oglądam w nocy bo wtedy mam czas i spokój, a o północy mózg już nie myśli tak dobrze jak rano ;) i teraz według
  • Odpowiedz