Wszystko

Najnowsze

Archiwum

L.....h
L.....h
  • 1
Czy istnieją unormowane zasady polskiej transkrypcji współczesnego języka azerskiego, podobne do tych, które sami Azerowie stosują w paszportach?

http://linguistics.stackexchange.com/questions/14735/do-azeri-people-actually-use-Ə-instead-of-a-in-names

Co najciekawsze, ma to miejsce pomimo, że azerski używa alfabetu łacińskiego. Nie znam innego takiego przypadku.

Czy
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
F.....o
F.....o
  • 1
@Lurch: Szczerze mówiąc nie mam za bardzo pojęcia jak to wygląda dokładnie ale wydaje mi się, z tego co przynajmniej zaobserwowałem to stosuje się transkrypcję z rosyjskiego, rzadko pojawia się ta ich łacina - pewnie też dlatego, że nikt by tego nie przeczytał. Generalnie w Polsce to mamy jakiś problem z transkrypcją większości języków wschodnich - dostaje białej gorączki jak widzę jak ktoś pisze Vladimir zamiast Władimir.

Jest taka strona
  • Odpowiedz
F.....o
F.....o
  • 1
@Lurch: Generalnie uzasadnia się to (również w dyskursie akademickim), że lud Azerów wyginął, a Ci obecni to właśnie Azerbejdżanie. Niestety nie jestem w stanie teraz przywołać tu jakieś konkretnej literatury.

Taki nie precyzjny zapis dotyczy również starszego Alijewa, widziałem już różne kombinacje jego imienia Hajdar, Hejdar, Gajdar, Gejdar... Przy czym Hejdar wydaje się najodpowiedniejsze.

Jak będę miał okazję spytać kogoś kto siedzi w tych tematach, to to zrobię ;)
  • Odpowiedz
F.....o
F.....o
  • 5
Tyle co poruszyliśmy z @Martwiak temat wojny medialnej przy okazji Karabachu i trafiłem na tt na artykuł w tej właśnie sprawie.

Many foreign journalists were able to enter Karabakh via Armenia unhindered and quickly obtain accreditation upon arrival in the main city, Stepanakert. Local de facto officials held daily press briefings, including question and answer sessions, at a central hotel. Armenia’s public television station offered free satellite link-ups and journalists
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Martwiak
  • 0
@Frank_Costello: jak pokazuje ten przykład, strategię wojny medialnej należy mieć przygotowaną i gotową do walki równolegle do działań zbrojnych. Czas chyba jest w tym przypadku jeszcze cenniejszy ponieważ z umysłu trudniej wyprzeć wroga niż z zajętego przez niego terenu.
  • Odpowiedz
F.....o
F.....o
  • 1
@Martwiak: Tutaj się toczy bardzo rozwinięta wojna medialno-wizerunkowa, którą jak na razie zdecydowanie wygrywa Armenia. Głównie z dwóch powodów: po pierwsze ma ogromną diasporę rozsianą po całym świecie a szczególnie w USA i we Francji. Po drugie ze względu na nieprzejrzystą sytuację w Azerbejdżanie. Ormianie o wszystkim informowali na bieżąco i to w różnych języka, a Azerowie albo wcale albo z opóźnieniem.

  • Odpowiedz
F.....o
F.....o
  • 6
1. Najnowsza analiza OSW na temat Karabachu: "Górski Karabach – w co gra Rosja?"
http://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2016-04-13/gorski-karabach-w-co-gra-rosja
(analiza autorstwa Wojciecha Góreckiego - bardzo dobrego specjalisty od Kaukazu i autora trzech świetnych reportaży o tym regionie).

2. Wywiad z autorami książki Armenia. Karawany śmierci o tym jak wyglądały prace nad książką, jak wygląda życie w Armenii, a także patologie w wojsku, społeczeństwo oraz
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
F.....o
F.....o
  • 8
1.Armenia oskarża Azerbejdżan o to, że w nocy ostrzelał kilka wiosek na północnym-wschodzie.

"In the early hours of Friday, the enemy fired toward military units in the regions of Tavush and Gegharkunik [in northeastern Armenia], as well as villages. In particular, shots were fired from a 120-mm cannon and an SPG-9 at the villages of Karmir, Ttujur, and Baghanis. Fortunately, no one was injured,” Defense Ministry spokesman Artsrun Hovhannisyan said on his
F.....o - 1.Armenia oskarża Azerbejdżan o to, że w nocy ostrzelał kilka wiosek na pół...

źródło: comment_ejIB6X1FdfGDzXkuTIkDxJQZX5zVdH1z.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
F.....o
F.....o
  • 0
@Aryo: Najbardziej mnie zastanawia ta tęcza.
- ISIS bo azerbejdżańska mniejszość sunnicka do nich wyjeżdża,
- III Rzesza - przyrównanie Alijewa do Hitlera, standard jak chcesz kogoś postawić w złym świetle, powiedz, że jest faszystą,
- Prawy Sektor bo Ukraina jest po stronie Azerbejdżanu, a to taka wygodna klisza aby pokazać, że jedni faszyści wspierają drugich,
  • Odpowiedz
F.....o
F.....o
  • 3
Prezydent Azerbejdżanu Ilham Alijew odwiedził wojskowy szpital.
http://en.president.az/articles/18383
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10156645408690315.1073742286.37677975314&type=3

Minister of Defense Zakir Hasanov said part of the servicemen who heroically fought and were wounded while repulsing the Armenian provocation on the line of contact were brought to this hospital. All necessary measures have been taken to ensure their treatment. The staff of the hospital are tirelessly working day and night to ensure their swiftest possible recovery.

#karabach #azerbejdzan
F.....o - Prezydent Azerbejdżanu Ilham Alijew odwiedził wojskowy szpital. http://en...

źródło: comment_kG1yHMsl5tcrOi5ONqXNfqDM0fPqdAer.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
F.....o
F.....o
  • 18
Rozmawiałem dzisiaj z Ormianinem, który przyjechał na rok do Polski. Mówił, że mniej więcej od 2 lat coś wisiało w powietrzu - strzały i zabici były niemal codziennością - i coraz więcej mówiło się o tym, że konflikt coraz bardziej się zaognia a pokojowe rozwiązanie będzie już tylko mrzonką. Chłopak jest strasznie przygnębiony ale ucieszył się, że Polak interesuje się tym co tam się dzieje.

Mówił, że wygląda to bardzo źle, że
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
rogal_marcinski
  • 8
Dwa lata temu byłem w Karabachu, więc jakby ktoś chciał zobaczyć sporo zdjęć i poczytać, jak wyglądał konflikt w fazie zamrożenia, to zapraszam do siebie: http://choosetravel.pl/2014/08/06/gorski-karabach-zakazany-owoc-smakuje-najlepiej/

Akurat planowałem tam wrócić na jesień, ale teraz to poczekam, jak się sytuacja rozwinie. Btw. po drugiej stronie barykady, w Azerbejdżanie też byłem, i w kilku rozmowach z moimi hostami (nocowałem przez couchsurfing) jak temat wypływał to niesamowicie ich to interesowało, jak wygląda tam życie. Część
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
L.....h
L.....h
  • 8
Jakie cele militarnie przyświecają Ormianom, którzy w wariancie, gdy mieliby być podjudzani przez Kreml, odpowiadają za eskalację konfliktu?

Przy okazji, chcąc znaleźć odpowiedź na to pytanie, próbowałem uporządkować sobie sprawę terytorium (w polskiej #wikipedia jest mnóstwo błędów).

Na mapie nie ma tego zbyt wiele.

Miejscowość
L.....h - Jakie cele militarnie przyświecają Ormianom, którzy w wariancie, gdy mielib...

źródło: comment_2uqJ0GTUqaJkjOHWNbMfoHdxbJfWquHw.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi