Jak nazwać małego pieska? Sznaucera miniaturkę :)??? #psy #imie #zwierzaczki #help
jamajkamaria
via iOS
trzeba_bylo_uwazac
@jamajkamaria: sztucer
co ja mam robić teraz, nie zasne bo jak się położę to znowu będę płakał, nie zagram w nic bo mi się nie chce, co ja mam robić
#przegryw
#przegryw
@Jenass: Co tam się dzieje ziomeczku?
#angielski Jak komuś powiedzieć żeby czegoś przypadkiem nie przedobrzył? Np. jak widzimy że pracuje nad jakimś projektem już bardzo długo, całość wygląda na prawdę dobrze, ale on cały czas dopracowuje jakieś pierdoły i przez to zaczyna być gorzej niż było? Może być w takiej sytuacji użyte "overdoing"?
@w2kn2e: Kilka fraz, nie wszystkie można dosłownie przetłumaczyć na "przedobrzyć" ale wszystkie powinny pasować do kontekstu, który podałeś.
You don't want to go overboard with it
Done is better than perfect
Don't push it too hard
Don't micromanage
You don't want to go overboard with it
Done is better than perfect
Don't push it too hard
Don't micromanage
@w2kn2e: No i jeszcze, i chyba najbardziej precyzyjnie, overkill
Jest jakaś reguła kiedy mówi się o tysiącach jako iloczynie setek np. twelve hundreds jako 1200 a kiedy jako tysiąc czyli five thousand - 5000?
#angielski #jezykiobce #jezykangielski
#angielski #jezykiobce #jezykangielski
@m4kb0l: Liczby omiędzy 1100 a 9900 wygodniej wymawia się w setkach - 56 hundred wypowiada się sybciej niż 5 thousand 6 hundred. Nie wiem jak jest z brytyjskim.
PS Bez -s na końcu liczebników ;)
PS Bez -s na końcu liczebników ;)
Gdzie mogę znaleźć rewizję w języku angielskim brytyjskim oraz amerykańskim z ostatnich 30 lat?
#angielski #angielskizwykopem
#angielski #angielskizwykopem
@Belzebub: rewizję czego?
Jak przetłumaczyć w tym zdaniu słowo "mid-embrace"?
I took a photo of us, mid-embrace. When I am old and alone I will remember that I once held something truly beautiful.
#angielski #angielskizwykopem #jezykiobce
I took a photo of us, mid-embrace. When I am old and alone I will remember that I once held something truly beautiful.
#angielski #angielskizwykopem #jezykiobce
@itec: Zrobiłem nam zdjęcie, obejmujących się/w uścisku. Kiedy będę sam na starość, przypomnę sobie, że kiedyś miałem w rękach coś prawdziwie pięknego.
Na Amazonie jest do końca dnia Garmin eTrex 32x w promocji za 131€. Nadaje się to do MTB? Ktoś używa, ma jakieś doświadczenia? Wiem, że trzeba ręcznie wrzucać trasy na niego po kablu, to samo ze zrzucaniem śladów po jeździe. Nie mam miernika mocy, pulsometru, czujników, bardziej zależy mi na dokładnej mapie i długości pracy na baterii.
#garmin #rower #gps
#garmin #rower #gps
@furry: Mam Garmina 64 i nie jest to urządzenie przyjazne użytkownikowi - jest dość powolne i uciążliwe - rysowanie śladów w komputerze i zgrywanie po kablu, ich soft jest hermetyczny i trudny w obsłudze (ja go nie ogarnąłem), na wyznaczanie dłuższych tras w urządzeniu bym nie liczył. Nie liczyłbym też na to, że posłuży Ci ono jako mapnik kiedy wybierzesz się w kiludniową podróż bo w oddaleniu mapy są nieczytelne
@furry: Idzie zima, pewnie będą jeszcze podobne promocje.
konto usunięte via Android
Czy możecie polecić jakąś książkę do nauki gramatyki w #angielski?
@Igielny: Szukaj książek autorstwa panów Murphy albo Vince.
Kochani. Poszukuję angielskojęzycznych książek lub artykułów naukowych w których jest opisywane zjawisko pozornej oczywistości, czyli innymi słowy - false friends. Znacie jakieś źródła które to opisują?
#angielski #angielskizwykopem dodaję tag #tlumaczenie bo tłumacze w szczególności dobrze wiedzą o co chodzi ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#angielski #angielskizwykopem dodaję tag #tlumaczenie bo tłumacze w szczególności dobrze wiedzą o co chodzi ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@konstelacjaniesamowitosci: Sprawdzałeś Google Scholar?
@konstelacjaniesamowitosci: Tak z ciekawości, po co Ci to?
@konstelacjaniesamowitosci: To powodzenia!
Powiedzcie mi proszę jak fonetycznie powinno się wymawiać "even though" oraz "though". Tłumacz google jest mocno niewyraźny w tej kwestii
#angielskizwykopem #angielski
#angielskizwykopem #angielski
@Almaak: w even
- Długie /i:/ oraz sylabiczne /n/, właściwie bez drugiej samogłoski, pierwsza sylaba znacznie dłuższa od drugiej - brzmi jak / i i i v n /
w though
- większość ludzi chce za bardzo skupić sie na pierwszym dźwięku, który jest dźwięcznym odpowiednikiem th z thank you. Porównaj s z f v będzie Ci łatwiej trafić w dźwięk. Jeśli nie możesz, to nie ma problemu i mów
- Długie /i:/ oraz sylabiczne /n/, właściwie bez drugiej samogłoski, pierwsza sylaba znacznie dłuższa od drugiej - brzmi jak / i i i v n /
w though
- większość ludzi chce za bardzo skupić sie na pierwszym dźwięku, który jest dźwięcznym odpowiednikiem th z thank you. Porównaj s z f v będzie Ci łatwiej trafić w dźwięk. Jeśli nie możesz, to nie ma problemu i mów
@Gaelwyn: 50 pokoleń to 1500 lat, Kolorado istnieje od ok. 150 a USA od ok. 250.
@michalgrande:
fly off the handle jako idiom - wyjść z siebie, wpaść w złość
samo fly - latać (czynność dla bogatych)
Twoja stara zamiast latać jedzie autobusem (czynność dla
fly off the handle jako idiom - wyjść z siebie, wpaść w złość
samo fly - latać (czynność dla bogatych)
Twoja stara zamiast latać jedzie autobusem (czynność dla