[G.....n]

I am American. My family has always lived in Colorado for 50 generations now.

Co jest nie tak w tej wypowiedzi? #zagadka #angielski

[karolinana]

@Gaelwyn no to zawsze czy przez 50 pokoleń?

[justlikethat]

@Gaelwyn: wyrzuciłbym always z tego zdania i by było git

[trzeba_bylo_uwazac]

@Gaelwyn: 50 pokoleń to 1500 lat, Kolorado istnieje od ok. 150 a USA od ok. 250.

[Boroova]

@Gaelwyn: 50 pokolen to ile bedzie mniej wiecej lat? Czy aby ameryka wtedy w ogole istniala?

A gramatycznie wywalic 'always'

[kaosha]

@Gaelwyn: o ile ktoś nie jest rdzennym mieszkańcem to powątpiewam w 50 pokoleń

[G.....n]

@trzeba_bylo_uwazac: @Boroova: dokladnie
@kaosha: ale wtedy tez raczej nie bylo kolorado

[kaosha]

@Gaelwyn: o ile ta pierwsza lepsza mapka jest prawdziwa, to mogli

[silentpl]

@Gaelwyn:
1. Lepiej by brzmiało z I'm zamiast I am choć obie wersje poprawne.
2. Brakuje przecinka po Colorado, ale always a 50 generations to dwie różne zeczy.
3. Poprawnie byłoby My family has lived in colorado for 50 generations. Ewentualnie My family has now lived in Colorado for 50 generations.
4. 50 pokoleń x 25 lat (dł. Pokolenia wg Google) to 1250 lat. A przyjmując długość życia 80 lat to

[wepavof570]

@Gaelwyn: brakuje an przed american