Staram się właśnie przeczytać "Blaszany bębenek" w oryginale i trafiłem na piękne słowo Hausputzbackwaschundbügelsonnabend, #niemiecki #heheszki #jezykiobce
@Kutzyk: @arbuzowekaktusy: Stawiałbym na niedzielne, domowe wieczory z szorowaniem, myciem i prasowaniem, ale jestem jednak słaby z niemieckiego bo już sobie odpuściłem lekturę po 8 stronach, zbyt trudny język, jednak pozostanę przy kryminałach po niemiecku ( ͡°͜ʖ͡°)
Ostatnio zwróciłem uwagę na fajną rzecz we #wroclaw której u nas brakuje w #poznan a mianowicie wyświetlacze na przystankach z najbliższymi tramwajami, info za ile minut przyjadą, jaka linia i dokąd zmierza, według mnie bardzo przydatne, orientuje się ktoś może czy coś podobnego jest planowane w Poznaniu w najbliższym czasie? ( ͡°ʖ̯͡°)
W sumie nie wierzę, że ktoś mi to przetłumaczy od tak, ale spytać zawsze można, a więc pytam czy byłaby jakaś dobra duszyczka z nadmiarem wolnego czasu, która by miała ochotę przetłumaczyć tekst na rosyjski? To tekst piosenki i już tak przełożony z norweskiego na polski ;x który chciałbym komuś koniecznie wysłać po rosyjsku, ale nie znam ani trochę języka Puszkina :(
Wróciłem z Niemiec i bardzo mi tam zasmakowały pewne rolowane wafelki z cynamonem, do kupienia w Edece, albo REWE. Wyglądają mniej więcej tak jak na załączonej fotce. Orientuje się ktoś może czy w Polsce można je znaleźć w jakimś sklepie?
@dobrywieczor: I bardzo podoba mi się ich kształt, bo zarówno "zgniatanie podniebieniem" jak i obgryzanie tej rolki dookoła sprawia mi frajde i mam nadzieję, że i u nas je znajdę :<
#bank #pytanie #wbk #niewiemjaktootagowac Czy mogę wpłacić gotówkę w jakimś niemieckim banku na polskie konto walutowe w WBK podając po prostu numer konta? Nie mam karty ani nic, bo wyjazd okresowy był wcześniej niż oczekiwałem i konto walutowe założyła siostra po moim wyjeździe, a szefowa ma problemy z przelewami i chce mi dać gotówkę do łapy.
#hamburg #niemcy Za tydzień robię krótki wypadzik do Hamburga, już raz zwiedzałem miasto, więc teraz chciałbym trochę pobuszować po sklepach i może wypatrzeć coś taniego i fajnego. Ale nie widzę sensu chodzenia po H&M, New Yorker itp. bo to mamy przecież w Polsce, orientuje się ktoś może jakie fajne i tanie sieciówki są w Niemczech z modą męską, najlepiej młodzieżową, których nie mamy w Polsce? Chciałem skoczyć do
#niemcy Czytałem troszku i wynika, że w Niemczech studia 3 letnie licencjackie lub jednolite studia 5 letnie magisterskie są darmowe. A jak to wygląda jeśli teraz studiuję w Polsce, a chciałbym powiedzmy zrobić magistra, a więc 4 i 5 rok w Niemczech, na tym samym kierunku co tu w Polsce oczywiście. Orientuje się ktoś może czy taka opcja też jest darmowa?
Dzięki mirachy, poczytam jak znajdę chwilę wolnego, Ogółem to chciałbym studiować na równi z Niemcami, a więc po niemiecku, no i to dopiero tak czy siak za 2 lata, no ale wolę się wcześniej informować, skoro już mi takie pomysły po głowie chodzą.
Mam pytanie do Mirków z #poznan W ramach pracy przyjechałem do waszego miasta i mam dwa wolne popołudnia. Co oprócz koziołków warto zobaczyć u was fajnego? No i chciałem kupić te słynne #rogale - gdzie można dostać najlepsze? :> Dodam, że mieszkam w okolicy Starego Browaru, to fajnie by było, żebyście wskazali coś w okolicy.
#niemcy #niemiecki Czy zna ktoś jakieś fajne (najlepiej współczesne) seriale od Niemców? Oglądałem Türkisch für Anfänger i Berlin Berlin, najlepiej komedie, ale inne gatunki też mogą być. Powstało coś fajnego w przeciągu ostatnich 2 lat w Niemcach? Bo jak z 2 lata temu szukałem to nic poza tym wartego uwagi dla mnie nie było, a chciałbym coś luźnego, tak na odmóżdżenie po ciężkim dniu. Aż dziwota, że taki
@tuhna: ogólnie uczę się od roku, a w zasadzie studiuję i jest okejos. Jeśli chodzi o słownictwo to zdecydowanie niemiecki jest pomocny, gramatyka też bo podobna, tyle że norweska dużo bardziej uproszczona. Natomiast jeśli chodzi o wymowę to jest spory haczyk, bo tutaj wszystko się miesza, pląta, bo niekiedy wyrazy podobne a czyta się inaczej. W drugim semestrze miałem najpierw fonetykę norweską, a zaraz po niej fonetykę niemiecką i profesor
@toasty: Studiuję norweski na UAM w Poznaniu, bardzooo fajowsko, więc polecam, ale w tym roku nie otwierali tego kierunku, bo on rusza przez 2 lata pod rząd i rok przerwy na przemian, przykładowo
Hausputzbackwaschundbügelsonnabend,
#niemiecki #heheszki #jezykiobce