dzasny via iOS
@Kutang-Pan: Brama była jedną z trzech bram miasta zbudowaną przez Jarosława I Mądrego w połowie XI w. Budowlę tę rozpoczął wznosić Włodzimierz I. Teoretycznie więc Chrobry mógł swój miecz wyszczerbić na tej bramie. Określenie „złota” pojawia się w latopisach w XI w.
Jak dla mnie "don't you" nie pasuje. Jeżeli całość miała by być po angielsku, to wyglądałoby ono zapewne tak:
"You've never shoot a shotgun before, didn't you?"