@spokojnie_to_ja czyli dosłownie tłumaczyć to jako nieszykowany/nienaprawiany do sprzedaży? Akurat w tym przypadku chodzi o samochód z kolizją parkingową/miejskim dojechaniem, zderzak do klejenia albo do wymiany, zaczepy reflektora, klapka spryskiwacza itp. Airbagi nie wystrzeliły. Dlatego zaciekawił mnie ten zwrot. Jak wpadnie w drzewko to piszą frontschaden w ogłoszeniu, a na rachunku totalschaden cwaniaki ))¯_(ツ)_/¯

@weakra wiadomo, że jeżeli pojazd jest po kolizji i sprzedawany jako uszkodzony to uszkodzenia nie zostały naprawione. Samochód kosmetycznie uderzony, a nie spotkałem się wcześniej z takim zwrotem w ogłoszeniu, pomimo, że kupuję dużo bardziej rozbite auta. Teraz się zastanawiam co może być na rzeczy jak dostał metke totalschaden..