

- Najlepsze
- Wszystkie komentarze

kot_gagarina
@pitrek136: chodzi o beniza?



#poezja #emilydickinson #wiersz #angielski
Poezja po angielsku to nie jest łatwy kawałek chleba :/
If
Poezja po angielsku to nie jest łatwy kawałek chleba :/
'T is so much joy! 'T is so much joy!
If
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze

@joookub: Rozwój osobisty xD Dokładniej to zabrałem się za poezję Emily Dickinson bo pewien eseista którego uwielbiam i którego mam w avatarze był zakochany w jej poezji i w mojej głowie zrodził się szalony plan aby poznać je w oryginale, w takiej samej formie jak on.

@pitrek136: Emily Dickinson jest generalnie bardzo trudną autorką. Jeśli zależy Ci na zgłębieniu konkretnie jej poezji, to zacznij od zapoznania się z jej biografią i komentarzami badaczy jej twórczości, żeby złapać jakiś punkt zaczepienia. Ale jeśli chcesz po prostu się zmierzyć z jakąś poezją po angielsku, to spróbuj z poezją brytyjską, np. romantyczną - jest dużo łatwiejsza w odbiorze. Amerykańska jest IMO zdecydowanie ambitniejsza i bardziej wymagająca od brytyjskiej.