Niedawno udało mi się uratować kilka japońskich książek (ta po prawej to chyba słownik chińsko-japoński) przed wyrzuceniem do śmieci. Sądzicie, że słownik polsko-japoński wystarczy, żebym mógł je przeczytać przy znajomości kany, czy bez właściwej nauki będą mi robiły tylko za ozdobę szafy?
@Methelin: wydaje mi się że będzie w tym od cholery błędów ja np czasem sb wpisze kanji do translatora, bo przyznam się szczerze wszystkich nie znam ale po hirganie/kanie na konwerter lecieć to powodzenia i z tego tłumaczyc
@SarahC: Będzie jak będę wrzucał pojedynczo. A mam zamiar tłumaczyć całe zdanie, które będę otrzymywał poprzez przekonwertowanie romaji na kanę i wklejając pomiędzy odpowiednie kany kanji, które będę otrzymywał z wyszukiwarki kanji. Uważam, że to będzie najbardziej optymalny sposób.
Mirki z #neuropa i #4konserwy - za 4 dni równy dziesiąty jubileusz wypadku Tupolewa. Jak sądzicie, Kaczyński coś wspomni na ten temat, żeby nie stracić okazji, czy przemilczy to bojąc się, że wpłynie to na wynik wyborczy Adriana?
Wołam obie strony bo jestem ciekawy obu teorii. #polityka
@DzikiBomber: No właśnie, dlatego czekałem na promocję. Bardziej niż na Mosinie zależało mi na Glocku, ale skoro przy zakupie jednego drugi 50% taniej i z promocją 50% na wszystko to kupiłem zestaw.
W razie czego jak grasz z kimś kto ma te bronie kupione, to możesz też je kupować w handlarce w trakcie meczu, bo są dzielone.
@DzikiBomber: No właśnie, dlatego czekałem na promocję. Bardziej niż na Mosinie zależało mi na Glocku, ale skoro przy zakupie jednego drugi 50% taniej i z promocją 50% na wszystko to kupiłem zestaw.
W razie czego jak grasz z kimś kto ma te bronie kupione, to możesz też je kupować w handlarce w trakcie meczu, bo są dzielone.
Wiem wiem, właśnie grałem z kimś i spodobała mi się nim gra
@Luis_Cas_der_Polaco: Dziury w "fabule", słaby voice acting, niepasująca muzyka w tle, dość słaby lipsync, animacja na poziomie lat 80. a nie 2005 i wiele drobnych "smaczków" w trakcie trwania.
@Methelin: Hellsing Ultimate jest zajebisty. Stary Hellsing również, w szczególności muzyka, ale jest już stary i nie do końca jest zgodny z mangą. W czasie kiedy pierwszy Hellsing wyszedł, to manga była jeszcze w powijakach.
@Methelin: @hortu: Ja tam nie narzekam, poza lekko przynudzającymi shoujo, było z reguły przyzwoicie. A za Onizukę złoty medal. Jakby co Tokyo Ghoula nie wdziałem i raczej nigdy nie obejrzę xD
Dziewczyna, z którą poleciałem do Japonii jest już przeszłością. Postanowiłem więc po raz kolejny sięgnąć po #tinder. Wczoraj sparowało mnie z pewną dziewczyną. Zainteresowana sztuką, głównie kinematografią. Pogadaliśmy ze dwadzieścia minut o niej właśnie i tym, czym się zajmuje, po czym uznała, że jestem "bardzo interesujący" i chce się spotkać na kawie i ciastku (według niej o sztuce powinno rozmawiać się twarzą w twarz). Przyjąłem zaproszenie pisząc, że wolny
#ksiazki #japonia #japonski
źródło: comment_15870469003QnGGthEKGL248OMhkBm0q.jpg
Pobierzja np czasem sb wpisze kanji do translatora, bo przyznam się szczerze wszystkich nie znam ale po hirganie/kanie na konwerter lecieć to powodzenia i z tego tłumaczyc