Pani Marta Przepiórkowska to jest jednak fachowiec jeśli chodzi o tłumaczenie ( ͡°͜ʖ͡°) Musiałam cofnąć żeby sprawdzić czy mi się nie przywidziało xD #dark #seriale #netflix
@olito: @Hlebnik1: @Vafik: @Hlebnik1: @gienon: no własnie zagrał zajebistą rolę w 3 sezonie, ale trzeba przyznać że piękne poświęcenie i zajebiście brutalnie zrobiona scena śmierci jak na serial dla młodzieży
@anonim1133: z pesto, z awokado i boczkiem, z pastą z pieczonej papryki/dyni, z kurczakiem i cukinią w ziołach, puttanesca, ze szpinakiem i mascarpone, z tapenadą, z kurczakiem i brokułami w sosie śmietanowym na białym winie.
@mannoroth: wiem, że to żart ale wkurza mnie, że sporo kobiet ma takie podejście do facetów, swoich zwłaszcza: hehe Ci faceci, hehe jak dzieci hehe. To, że facet zapierdziela w robocie i robi coś co żadna kobieta by nie załapała po dwudziestu latach pracy to nieistotne, najważniejsze, że jest dużym dzieckiem bo sobie pojeździ czołgiem sterowanym albo dronem. Nie może, facet ma siedzieć i sypać sentencje Marka Aureliusza i rypać
Sprawdź gdzie się urodzisz w przyszłym życiu, naciśnij nazwę miejscowości którą wylosowałeś a zobaczysz okolice w której będziesz się wychowywał: 1. Hamnøy, Norwegia 2. Draka, Bułgaria 3. Dubaj, ZEA 4. Pursat, Kambodża
#dark #seriale #netflix
źródło: comment_b0XOLz6EEpNWR2QEpHdGOVclk7ZaWtjE.jpg
PobierzWiem, zwykła pomyłka, ale ogólnie tłumaczenia na netfliksie czasami powodują u mnie mocarnego facepalma.
podobno z tymi napisami na netflixa musza strasznie z---------c i dlatego te bledy
@pawel8511: