TikTokowi zajęło 5 lat wprowadzenie regulacji głośności i przesuwania filmów, dobrze że wspaniałomyślny youtube wprowadził swoje shortsy bez tych jakże bezużytecznych opcji.
Pierwszy raz przetłumaczyłem napisy do animu i wam powiem, że to nie jest tak łatwo jak mi się wydawało xD.
Robiłem w programie Aegisub bez żadnych tutoriali czy innego poradnika, tak o na żywca, z pliku .mkv wyodrębniłem angielskie suby i sobie dłubałem powolutku, jak z samym tłumaczeniem i korektą raczej nie miałem problemów, to typesetting to jakaś porażka i nieporozumienie, musiałem zmieniać czcionki na polskie bo się krzaczyły polskie znaki, zmniejszać rozmiar
Godzina 7:10, a ktoś w pociągu robi notatki z "Dziadów". Dopiero teraz dostrzegam jak okropną rzeczą jest szkoła i jak bardzo zniszczyła moje i tak od początku niełatwe życie
W tym gatunku chyba ciężko, ale polećcie o ile to możliwe jakiś dobry horror(najlepiej strasznyヽ( ͠°෴°)ノ) z ostatnich kilku lat. #film #horror #filmnawieczor
Wie ktoś, jakie czynniki muszą zajść, żeby pociąg Intercity przyjechał gdziekolwiek o czasie? Przebiegunowanie ziemi? Wzrost poziomu oceanów?
I nie, drodzy kolejorze, pół godziny po czasie to nie jest "bez opóźnienia", jakichkolwiek fikołków by wasza spółka nie robiła. Wiaterek nie wieje tym razem, więc rozumiem, że opóźnienia są powodowane nieinwazyjna pogodą i trudnościami życiowymi.
Dobrze, że wraz z kolejna podwyżką cen do poziomu absurdu przynajmniej jakość usług wzrosła, xdd #pkp
( ͡° ͜ʖ ͡°)
#zwiazki #rozowepaski #niebieskiepaski
Warto?