Wiecie Ja studiuje tlumaczenia ustne w tym wlasnie symultane i sie w sumie nie dziwię że Orzech nie wyrabia. Rzuca sobie takie dekalaże, że potem ciężko wcisnąć treść. Czasem jeszcze zarzuci fajnym słowem jak "duszkiem" wypić wiec i tak git. A tak w ogole to taką symultanę np. na konferencji to sie robi w parach i zmiana co 10/15/20min Totez Serio szacun że Orzech daje radę przez te parę godzin #eurowizja
@dr_love: a co sądzisz o tych ostatnich, tj. bez gold i ruby, tylko zwykłe (chyba zielone)? Znalazłem na necie za 50zł, a w sumie już tyle chodzę bez perfum, że mi strasznie doskwiera ich brak.
Mirasy, jest gdzieś może Kler do obejrzenia na Internecie, jakieś VOD, ipla, cokolwiek? Do Rosji filmu nie sprzedali, a bym se w sumie obejrzał, co tam Smarzowski nakręcił #film #vod #kler #smarzowski
Dziękuję wszystkim za odzew w poprzednim poście, tagu jeszcze nie wymyśliłem, bo mi brak kreatywności, ale keep waiting plox. Let's go:
Nie udało mi się wczoraj z petersburskimi dachami zbytnio.
Nie oczekiwałem również, że władze Petersburga są w stanie po prostu zamknąć główną aleje Północnej Stolicy, tj. Newski Prospekt na parę godzin, tak jak mówiła mi o tym moja erazmusowa buddy.
@Vikary999 mimo wszystko Rosjanie dalej są dosyć religijni mi się wydaje. Wszędzie są cerkwie. Non stop odnawiane. Kościół ma duże znaczenie w polityce i w ogóle czuć jego obecność tu
@Kacc Atmosfera jak to na typowym erazmusie. Jest doslownie tak samo jak w polskim akademiku dla erazmusow. Tu swoja droga wlasnie mieszkam w takim aka, tylko że nie ma w nim żadnych Rosjan. Było trochę normalnych imprez na mieście w ramach orientation week, a tak to chleje ruska woda w akademcu.
@ulises Pewnie tak. Wlasnie ostatnio zaczalem zegnac sie ze sloncem na najblisze pol
Ech mirasy nie ma to jak jazda bez miejscówki starymi wagonami Intercity. Siedzę po turecku na końcu pociągu z książką w ręku, za oknem uciekające tory. Dobytek na przeciwko, a obok stary kolejarz sączy browarka. To jest klimat. Tego mi pesadarty i wagony po modernie nie dadzą. #pkp
– „W pustyni i w puszczy”, włosy dęba stają, jaka to jest rasistowska książka. Strasznie źle napisana. W przypisach w wydaniu dla dzieci powinno być napisane, że Sienkiewicz był rasistą, ale w tych czasach ludzie nie wiedzieli, że to jest złe – twierdzi liberalny publicysta Jacek Żakowski...
@loginu_brak: co do twojego pytania to tak się piszę po polsku, bo to jest bezpośrednie tłumaczenie. Polish-British writer dosłownie oznacza angielskiego pisarza polskiego pochodzenia, a nie polsko-brytyjskiego pisarza. Tak funkcjonuje angielska gramatyka, że w tym określeniu (Polish-British) drugi człon oznacza przynależność (a Joseph Conrad zalicza się do angielskiej literatury, bo pisał po angielsku i związane z Wielką Brytanią tematy - kolonializm, marynizm), a pierwszy pochodzenie (tu polskie, bo urodził się
Mirasy od autostopu Mam rozkminę: ile zajmie i czy to w ogóle możliwe jest dojechać do Barcelony z Warszawy stopem? W 2-3 dni dałoby radę? Jak do tej pory parę razy zdarzyło mi się stopem jechać i najwięcej na raz to było 300km #autostop
Mircy, wczoraj obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Studenta, dlatego dziś powiązana mapa tematyczna. Dodatkowo opisano dwadzieścia powiatów z największą wartością wskaźnika.
Zapraszam do obserwowania tagu, w którym będę wrzucał różne mapy obrazujące aktualną sytuację → #widaczabory
Ja studiuje tlumaczenia ustne w tym wlasnie symultane i sie w sumie nie dziwię że Orzech nie wyrabia. Rzuca sobie takie dekalaże, że potem ciężko wcisnąć treść.
Czasem jeszcze zarzuci fajnym słowem jak "duszkiem" wypić wiec i tak git.
A tak w ogole to taką symultanę np. na konferencji to sie robi w parach i zmiana co 10/15/20min
Totez
Serio szacun że Orzech daje radę przez te parę godzin
#eurowizja