Dzięki uzyskaniu dostępu do repo w GitHub'ie możliwe będzie przeniesienie spolszczenia bezpośrednio do gry - oznacza to, że w menu gry wystarczy wybrać ponownie język polski, a tłumaczenie zostanie zaktualizowane.
@GreenScream: niestety z EU4 zatrzymaliśmy się na wersji 1.7 i do tej jest przeprowadzana korekta. Niestety tłumacze nie dopisali podwójnie - mało dobrych osób, a część z tych, których przyjęliśmy, nie tłumaczyła tak dobrze jak się tego spodziewaliśmy. Korekta nieco potrwa, ale chyba nie był to najlepszy pomysł na projekt : D
Autorskie spolszczenie do #thelongdark Jeszcze kupa roboty, ale już lepiej to wygląda. Tytuł dość niszowy, ale niektórzy mogą się pogubić. ALBUM #gry #steam #tlumaczenia Przy okazji zaklepuję #zielonytlumaczy ( ͡°͜ʖ͡°)
@Wiedmolol: Zdjęcia dodałem dla 'poglądu' - obecnie to wygląda znacznie lepiej. Mam również do pomocy @Deralian, który sprawdza i tłumaczy. 19 i 3/4 wiosny na karku (jeśli miałoby to jakiekolwiek znacznie w tej kwestii). Z jednej strony chciałbym by spolszczenie trafiło do oficjalnej produkcji [nawiązywanie kontaktu z developerami trwa], a z drugiej traktuję to jako zapełnienie wolnego czasu (bo zabawą bym tego nie nazwał). Nie mniej dzięki za komentarz!
Dzięki uzyskaniu dostępu do repo w GitHub'ie możliwe będzie przeniesienie spolszczenia bezpośrednio do gry - oznacza to, że w menu gry wystarczy wybrać ponownie język polski, a tłumaczenie zostanie zaktualizowane.
Skład tłumaczący(na chwilę obecną):
@GreenScream @Deralian
JEŻELI CHCESZ DOŁĄCZYĆ - NAPISZ DO MNIE WIADOMOŚĆ
#zielonytlumaczy #spolszczenia #gry #rimworld