W zasadzie trudno ocenić, czy ton tych życzeń jest bardziej entuzjastyczny i pochlebczy, czy protekcjonalny i lekko kpiący. Jeśli jest i taki, i taki jednocześnie, to dobrze oddaje on chyba wzajemny stosunek Europy i USA.

Trzy przykłady Polaków, którzy nauczyli się angielskiego tak dobrze (co ważne - dorastając w Polsce, nie w krajach anglojęzycznych), że angielscy native speakerzy biorą ich nieraz za innych native speakerów.

Na jednym z poniższych nagrań znajduje się angielska native speakerka, a na drugim Polka, która nauczyła się angielskiego jako drugiego języka. Czy potraficie rozpoznać, która to która? 1. https://shorturl.at/mJpSb 2. https://shorturl.at/7kMRh

W dwóch klipach pod tym linkiem występują dwie Polki, z których jedna urodziła się i wychowała w USA. Czy potraficie rozpoznać - na podstawie języka lub innych zwracających uwagę cech - która to z nich?