Ukiss
  • 15
Film otrzymał polski tytuł, ponieważ produkcja znalazła się w sekcji "Konkursu Filmów Krótkometrażowych" podczas Warszawskiego Festiwalu Filmowego w 2020 roku. Jego opis brzmi:
"Jill ma węża. Julia ma flet. W pojedynkę są bezbronne. Ale w duecie są sekretną bronią do walki z ciemnością..."

Trzeba przyznać, że polskie tłumaczenie jest niezwykle kreatywne - 2 angielskie słowa ("snake" - wąż, "dick" - k---s) zostały zastąpione jednym, z wężowym sykiem na końcu, który stanowi przedłużenie wyrazu.

Inne przykłady
Ukiss - Film otrzymał polski tytuł, ponieważ produkcja znalazła się w sekcji "Konkurs...

źródło: Oficjalny polski tytuł filmu Snake Dick to “Kutasssss”

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Ukiss
  • 284
Dzięki niemu chipsy na dnie tuby nie pękają pod ciężarem tych u góry, a do tego właśnie on odpowiada za specyficzne, głośne chrupnięcie. Podwójna krzywizna sprawia, że naprężenia rozkładają się w różnych kierunkach, więc pęknięcia nie idą "po linii prostej", tylko łamią się nieregularnie. Dodatkowo, dzięki swojemu kształtowi, Pringlesy idealnie układają się w stosy.

Ten sam kształt jest wykorzystywany w architekturze, np. w lekkich, ale bardzo wytrzymałych dachach stadionów. Paraboloida hiperboliczna jest
Ukiss - Dzięki niemu chipsy na dnie tuby nie pękają pod ciężarem tych u góry, a do te...

źródło: Pringlesy mają kształt paraboloidy hiperbolicznej

Pobierz
  • 21
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
cyganztorunia
cyganztorunia
  • 2
zawsze biała popuszcza szpary i doprowadza do zakończenia jej linii genetycznej na amen, kongoid ma gen dominujący - twarz, oczy, nos i... włosy. Tak się programuje je.
  • Odpowiedz
roundy-challenge
  • 6
Skrót dzisiejszych wiadomości biznesowych #codziennybiznes #gielda #biznes #finanse #gruparatowaniapoziomu
Uwaga: Streszczenia i tłumaczenia mogą być niedokładne, dlatego zawsze podaję link do artykułów żródłowych.

5 wniosków dotyczących kredytów studenckich w sytuacji, gdy miliony osób zmuszone są do zmiany planów spłaty
Departament Edukacji Stanów Zjednoczonych ogłosił porozumienie kończące program spłaty kredytów studenckich SAVE, zmuszając ponad siedem milionów kredytobiorców do przejścia na inne programy spłaty oparte na dochodach,
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
cyganztorunia
cyganztorunia
  • 21
@Polished_RAW: tak to wygląda, u mnie w mieście kilka takich mamusiek też widziano, nigdy z dawcą świętej s...y (jak to simon mol pisał poetycko #pdk ostatnio wkleiłem artykuł z polityki o tym, to nie moje prawakoidalne sny lewaczki kochane).
Urzędnik powinien oddalić wniosek o 800+ i zaprosić do ambasady Nigerii lub USA i następny petent!
#byleniepolak, mamo ale on jest INNY!
  • Odpowiedz
Koziouu
  • 2024
za 10 dni minie rok jak nie ma taty, 6 grudnia dostałem od niego na mikołajki oto ta czapkę z której śmialiśmy się bardzo długo tego wieczora, że mogę w niej chodzić do pracy bo świeci i jest na baterie więc nie potrzebuje odblasku. gdybym tylko wiedział, że to jego ostatni prezent dla mnie od niego podziękował bym mu 100 razy bardziej i kompletnie inaczej. okres świąteczny kojarzy mi się znowu z
Koziouu - za 10 dni minie rok jak nie ma taty, 6 grudnia dostałem od niego na mikołaj...

źródło: temp_file2039337509190366845

Pobierz
  • 86
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
cyganztorunia
cyganztorunia
  • 8
@ArchDelux: https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/klasykipolityki/1773678,1,sekretne-zycie-simona-mola.read

w mieszkaniu na Żoliborzu deklamował „polskim boginiom o śnieżnobiałych policzkach” wiersze o miłości. Potem był delikatny... Do momentu, gdy któraś z polskich bogiń pytała o prezerwatywę. Jesteś rasistką! – krzyczał. Zresztą zwykle nie pytały, bo zapytać o prezerwatywę wielkiego działacza, walczącego o prawa człowieka, byłoby rasistowskim nietaktem. W głowie się polskim boginiom nie mieściło, że taki działacz ma HIV, a tym bardziej że ma, wie o tym i
  • Odpowiedz
TypowyDaltonista
  • 60
@cyganztorunia: mnie najbardziej bawi, że oni nawet nie robią realistycznych tych reklam. Biała kobieta i czarny facet? Wrzućmy im w pełni białe dziecko, biała kobieta i biały facet? Dziecko mulate albo całkowicie czarne xD A i tak najmniej realistyczne jest, że przy kobiecie i dziecku nadal jest czarny ojciec xD
  • Odpowiedz
Xihu
Xihu
  • 10
@cyganztorunia: może tylko 4% ale jakie osiągnięcia mają w mordowaniu i gwałceniu, hoho, tam statystyki pokazują jak się można wykazać.

Od lat trwa kampania indoktrynacji, z wyników Google usunięte są linki do badań naukowych pokazujących, że czarni są zwyczajnie przygłupi i agresywni, za przeprowadzenie takich badań na amerykańskich czy brytyjskich uczelniach od razu cię wykopią i czeka cię ostracyzm.

A to wszystko tylko maleńka część.
  • Odpowiedz

XXX

  • wszystkie moje komentarze maja charakter abstrakcyjno satyryczny
  • Kajmany

Osiągnięcia