Detharon
Detharon
  • 407
Od kilku już lat można wjechać na Białoruś do kilku miast bez wizy, chcecie posłuchać jak to wygląda w przypadku Grodna?

Żeby skorzystać z takiej możliwości trzeba mieć paszport, wykupioną wycieczkę, ubezpieczenie, jakieś 93 złote w dowolnej walucie na każdy dzień podróży i to wszystko.

W moim przypadku wyglądało to tak, że wycieczkę kupiłem przez Internet za chyba 63 złote, i w tej cenie było ubezpieczenie, wizyta w Zoo i przejazd taksówką
Pobierz Detharon - Od kilku już lat można wjechać na Białoruś do kilku miast bez wizy, chceci...
źródło: comment_qdL3McghEZNcyHQNHoTeq3Vax2QEERlX.jpg
Detharon
Detharon
  • 50
@Zapaczony: tak. Ponieważ wjazd bezwizowy możliwy jest tylko w celach turystycznych. W każdym innym (z pracy, w odwiedziny, itp.) jest potrzebna wiza.

Określone też jest w jaki sposób dostanę się do Grodna (jeżeli podam, że pociągiem, to nie mogę przyjechać samochodem). Nie mogę też podróżować sobie gdziekolwiek, tylko w Grodnie i przyległych mu terenach.

Z tego co kojarzę, inne warunki są, jeżeli ktoś przyleci samolotem do Mińska.
Detharon
Detharon
  • 26
Słonecznik po hiszpańsku to girasol. Fajna, dosłowna nazwa, powstała z połączenia czasownika girar (obracać się, skręcać) i rzeczownika sol (słońce), określa charakterystyczną cechę słonecznika, jaką jest jego odwracanie się w kierunku padających promieni słonecznych. Rzadziej można się spotkać z inną nazwą, mirasol, od czasownika mirar (patrzeć).

Proces całodziennego obracania się ze wschodu na zachód także ma swoją potoczną nazwę, "la danza de los girasoles", czyli taniec słoneczników.

#hiszpanski #naukajezykow
Pobierz Detharon - Słonecznik po hiszpańsku to girasol. Fajna, dosłowna nazwa, powstała z poł...
źródło: comment_MkrBJhJHrO8GkkugrjwsbAtTb851HzWl.jpg
Detharon
Detharon
  • 2
13 / 225

W poprzednim wpisie napomknąłem, że mi się nie podoba niemiecki na Duolingo. Zarzuty mam podobne jak w przypadku rosyjskiego - beznadziejna wymowa robota. O ile w przypadku rosyjskim oprócz tragicznej wymowy poszczególnych słów dochodziło jeszcze kompletne zatracenie melodyjności języka, to w niemieckim mi to mnie to mniej razi. Może to tylko moja nieświadomość... Robię sobie po 2-3 lekcje dziennie i to w zupełności wystarczy, muszę jedynie mieć się na
Detharon
Detharon
  • 5
11 / 225

Hallo noch mal! Dokładnie 11 dni temu, po około roku czasu przerwy, wróciłem do swojej nauki niemieckiego. Słowem wstępu dla osób, które go nie śledziły: prowadziłem kiedyś analogiczny tag 225godzinrosyjskiego, gdzie zapisywałem jak się uczyłem rosyjskiego przez rzeczoną liczbę godzin, rozłożoną mniej więcej na rok czasu. Po tym okresie mogłem się spokojnie dogadywać i swoją naukę nadal kontynuuję, głównie przez konwersacje na wszystkie tematy z rosyjskojęzycznymi osobami i czytanie
Detharon
Detharon
  • 11
Nie rozumiem dlaczego Niantic nie dodał możliwości wysyłania wiadomości do znajomych. Rozumiem ich politykę dmuchania na zimne, bo w tę grę gra pełno dzieci, ale w tym przypadku to nie ma sensu. Jeżeli ktoś stał się moim znajomym, to musiałem mu dobrowolnie podać swój kod: albo osobiście, albo przez Internet, czyli możliwość kontaktu i tak mamy poza grą.

...w teorii. W praktyce dodało mnie kilka osób z wykopu i reddita, wymieniamy się
lugia
lugia
  • 0
@Detharon: no i bardzo dobrze, że tak jest. dlatego ja dodaję tylko osoby, które znam w realu i z którymi rajduję na mieście, które znam, wiem jak wyglądają, jak mają na imię i mniej więcej inne rzeczy o nich także jedyne co Niantic może wprowadzić to własna ksywka dla znajomego aby osobę o nicku w grze 453glycios podpisać np. Maciek :p

poza tym wiesz, że trade możesz zrobić w odległości max.
Detharon
Detharon
  • 10
Postanowiłem napisać prosty i przystępny wpis na temat głośnego "artykułu 13", jako że na wykopie chyba zaczyna górować przeświadczenie, że w tej dyrektywie niczego kontrowersyjnego nie ma. Otóż jest, przynajmniej jedna - obowiązkowe filtry treści.

Sytuacja obecna:
Lubię wszystko przedstawiać na prostych przykładach, wiec załóżmy, że jestem grafikiem i jakiś zły człowiek przywłaszczył sobie moją świetną pracę i wrzucił ją na wykop. Obecnie sytuacja wygląda tak, że sam muszę się zgłosić z
Detharon
Detharon
  • 8
11 / 225

Mały update, żeby nie było, że porzuciłem :P Jako, że sam mam mało czasu, to wpis trochę będzie o tym jak się uczę, gdy mam problem ze znalezieniem wolnej chwili. Kontynuuję robienie kursu na Deutsche Welle i nauki z Memrise. Do tej pory byłem dość sceptyczny co do Memrise, ale znalazłem dwie rzeczy, które stawiają go w nieco bardziej pozytywnym świetle.

Zawsze narzekałem, że Memrise zadaje bajecznie łatwe pytania
Detharon
Detharon
  • 0
@Lookkrk: nie wróciłem i obawiam się, że szybko nie wrócę :( Na dobrą sprawę, żeby nie zapominać hiszpańskiego i rosyjskiego, muszę mieć z nimi codzienny kontakt, co zajmuje tak do godziny dziennie. Nie zawsze mam na to czas, więc dołożenie do tego niemieckiego tylko pogorszy sytuację.

Dodatkowo, to utrzymywanie dobrej znajomości języka jest nieporównywalnie przyjemniejsze, niż typowa nauka. A to sobie książkę poczytam, albo z kimś porozmawiam, posłucham podcastu - i
Detharon
Detharon
  • 8
6 / 225

Po mniej więcej takim czasie nauki rosyjskiego mogłem już sobie tworzyć proste zdania i nawet przeczytać coś z prasy. Niemiecki jest zdecydowanie trudniejszy, a największą barierą dla mnie osobiście obecnie jest... dziwny szyk słów w zdaniu, który nie jest ani trochę intuicyjny. Dlaczego na przykład dodanie czasownika modalnego wyrzuca zwykły czasownik (już w bezokoliczniku) na sam koniec? Tego typu niuansów jest więcej.

Z tego powodu póki co porzuciłem szybkie
Detharon
Detharon
  • 8
2,5 / 225

Nie chciałem poświęcać zbyt dużo czasu na rozmyślanie o tym od czego zacząć naukę niemieckiego, więc zacząłem od najbardziej popularnych kursów, czyli Duolingo i Memerise. Poświęciłem kilkanaście minut na każdy z nich i doszedłem do wniosku, że robienie obu jednocześnie będzie raczej bezproduktywne. Robię je tylko po to, żeby się przebić przez kompletne podstawy i poznać najbardziej pospolite słówka i zwroty.

Duolingo trochę mnie rozczarowało. Po pierwsze zorientowałem się,
k__d
k__d
  • 1
@Detharon: Do fiszek polecam decki Anki, do słuchania coś takiego jak Assimil

Był na mirko kiedyś tag (michau popsuł) gdzie było dużo materiałów do nauki niemieckiego, pamiętam że polecali tam książkę Lagune

A do gramatyki polecam Bęzę (suchy, ale ma wiekszosc) - na początek bordo, potem pomarańcza (nie wiem dlaczego tak a nie na odwrót, Bęza był przed wykopem)
Engma
Engma
  • 2
@Detharon: Przeszłam od ~A2 do B2+/C1 (potwierdzonego przez lektora) w trochę ponad rok codziennej, samodzielnej pracy; chętnie posłużę radą :] Zaczęłabym od gruntownego zapoznania się z materiałami do nauki od Deutsche Welle, bo to bardzo wszechstronna i skrupulatnie aktualizowana baza z treściami na każdym poziomie - mają nawet bezpłatne kursy online od podstaw oraz wiele różnych cykli artykułów, nagrań, filmików dla uczących się, a nawet mini-serial na poziomie bodaj ~B1.

Gramatykę
Detharon
Detharon
  • 30
Prawie 2 lata temu zacząłem prowadzić na mikroblogu wpisy pod tagiem #225godzinrosyjskiego, w których opisywałem swoją naukę rosyjskiego przez tytułowy okres 225 godzin. Całość nauki zajęła mi rok z haczykiem, i z perspektywy czasu myślę, że całkiem przyzwoicie mi poszło, chociaż w końcówce robiło się już ciężko z motywacją. Nawet dzisiaj robiłem sobie test na stronie Instytutu Puszkina i wyszedł mi poziom pomiędzy B2 a C1, co zgadza się z moimi
Detharon
Detharon
  • 4
@NH35: jest też tego druga, negatywna strona. Trochę boję się, że 4 języki obce to już może być za dużo i kiedy będę się uczył niemieckiego to zacznę odzwyczajać się od pozostałych, dlatego nie porzucam ich tak zupełnie, tylko te kilkanaście minut dziennie będę poświęcać na rosyjski i hiszpański.

Według mnie znajomość jako-taka jakiegokolwiek języka jest raczej bezużyteczna, lepiej znać ich mniej - ale porządniej.
Detharon
Detharon
  • 2
@c0_0kie: używałem Duolingo do hiszpańskiego i było ok na początek. Używałem do rosyjskiego i było absolutnie fatalne ze względu na koślawą wymowę robota. Do niemieckiego wygląda ok, chociaż apka na komórce mi źle działa - znów źle odtwarza wymowę. Dzisiaj wieczorem napiszę o tym trochę więcej.

Ogólnie Duolingo jest ok, jeżeli alternatywą jest nierobienie niczego, albo jest się zbyt zmęczonym na coś innego, a tak poza tym raczej daje słabe rezultaty.
Detharon
Detharon
  • 13
Administracja wykopu już nawet nie kryje się z tym, że tag polityka służy tylko i wyłącznie cenzurze poglądów, które im się nie podobają. Do tej pory miałem jeszcze ku temu jakieś wątpliwości, ale najwyraźniej byłem głupi w swojej naiwności.

Na stronie głównej dla niezalogowanych, czyli tych, którzy domyślnie polityki nie widzą, widoczne są takie wpisy polityczne:
#1
#2

Oba linkują do znalezisk z tagiem polityka, które normalnie byłyby dla nich niewidoczne,
Detharon
Detharon
  • 17
W jednym znalezisku zauważyłem, że sporo ludzi jest święcie przekonanych, że angielskie "you" jest odpowiednikiem polskiego "ty", co mnie skłoniło do napisania kilku zdań na ten temat. Otóż tak nie jest. To jest forma grzecznościowa.

Powszechnie używane "you", którym się można zwrócić zarówno do prezydenta jak i do sprzątaczki, jest z historycznego punktu widzenia formą uprzejmą i w żadnym stopniu nie można go porównać do naszego "ty". Forma poufała to "thou", ale
Detharon
Detharon
  • 1
co ze zwrotami Sir/ Madam/Ms./Mrs./Miss


@onea: @DROPTABLEusers: znowu - nie ma polskiego odpowiednika, albo raczej, polski odpowiednik "Pan" jest znacznie bardziej uniwersalny. "Mr." jest używane z nazwiskami i symbolizuje dodatkowy szacunek. Z kolei "sir" używa się wtedy, gdy chcemy się do kogoś zwrócić w uprzejmy sposób, ale nie znamy jego nazwiska (czyli nie powiemy Mr. Smith), albo jesteśmy w wojsku ;)

"Thou knowest where the bathroom is?" - forma z
  • Fear is the mind-killer.

Osiągnięcia