@Idea: Zmontowanie filmiku z angielskimi napisami, co by uświadomić większą rzeszę ludzi że w Polsce mieszkają buraki, było z pewnością wyrazem miłości do ojczyzny. Wszak im więcej ludzi będzie uważało nas za bydło tym więcej chwały to Rzeczypospolitej przyniesie.
@sn4tch: A tak po za tym to po cholere to tlumaczyc na angielski, po co srac we wlasne gniazdo ? Jak mamy wiejskich durniow, ktorzy nie potrafia sie obejsc z flaga narodowa to nie widze powodu do chwalenia sie tym za granica :/ Jakis skonczony idiota to przetlumaczylalbo ktos kto ma mniej szacunku do wizerunku Polski niz ten burak co tak zmemlal ta flage... Siebie sa warci.
W szkole także nie raz spotkałem się z czymś podobnym. Coraz częsciej można zauważyć brak przywiązania uwagi do pewnych aspektów. Kiedyś hymn na szkolnych uroczystościach śpiewał chórek, teraz wystarczy włączyć odtwarzacz.
@cryan świetnie to określił "drobnostki dobrze odzwierciedlają podejście do poważniejszych tematów."
Obawiam się, że nasza flaga coraz częściej pełni funkcje ozdoby.
@typ71: dla mnie znów jest to utożsamianie się z barwami narodowymi i ma raczej pozytywny wydźwięk. Nie smarują tej tkaniny by ją zbezcześcić, a okazać przynależność do danej grupy :). Poza tym to bardziej (tak jak wspomniałem) tkanina w barwach biało czerwonych (odpowiadających kolorystycznie barwom RP), a nie flaga. Flagą jest raczej płat tkaniny o konkretnych proporcjach, umieszczony na maszcie/drzewcu.
@rzabiorek porównanie kiepskie to by było jakby plandekę z żuka ściągali. I tutaj i tutaj flaga, ogólnie złamaniem protokołu flagowego jest już użycie flagi jako narzuty (?) na pomnik.
Spójrz jak to wyszło cynicznie - czy oni tym pomnikiem naprawdę chcieli pokazać szacunek do Polski i jej historii? czy tylko chcieli czymś ludzi przyciągnąć?
Patrząc na to, że odkrywają patriotyczny pomnik, który o zgrozo wcześniej przykryli flagą, którą zwijają w kulkę
@yanbar: u nich po pogrzebie, u nas odsłonięcie pomnika, porównanie jak drzwi do okna, niby to i to sie otwiera ale... Może ktoś znajdzie dla porównania sytuacje odwrotną?
jak by to napisać...już było wykopalisko o tym miejscu i tutaj ogólnie szanuje się flagę naszego kraju
My będziemy wiecznie płakać, że jest źle itd. ale takie drobnostki dobrze odzwierciedlają podejście do poważniejszych tematów. Nie mówię, że ma być zgodnie z protokołem flagowym, tak jak to pokazano na przykładzie składania flagi US, ale można ją było też zwyczajnie złożyć, ale z ukazaniem szacunku, o dumie, że to jeden z symboli naszej ojczyzny.
Komentarze (151)
najlepsze
Komentarz usunięty przez moderatora
czy ktokolwiek jest w stanie wyjaśnić mi, jak ktoś mógł wpaść na takie tłumaczenie?
@cryan świetnie to określił "drobnostki dobrze odzwierciedlają podejście do poważniejszych tematów."
Obawiam się, że nasza flaga coraz częściej pełni funkcje ozdoby.
Komentarz usunięty przez moderatora
Flaga nie może dotknąć podłogi, ziemi, bruku lub wody.
Zawsze po ściągnięciu flagi z masztu należy ją złożyć. Ceremonialne składanie flagi - rys.
Spójrz jak to wyszło cynicznie - czy oni tym pomnikiem naprawdę chcieli pokazać szacunek do Polski i jej historii? czy tylko chcieli czymś ludzi przyciągnąć?
Patrząc na to, że odkrywają patriotyczny pomnik, który o zgrozo wcześniej przykryli flagą, którą zwijają w kulkę
My będziemy wiecznie płakać, że jest źle itd. ale takie drobnostki dobrze odzwierciedlają podejście do poważniejszych tematów. Nie mówię, że ma być zgodnie z protokołem flagowym, tak jak to pokazano na przykładzie składania flagi US, ale można ją było też zwyczajnie złożyć, ale z ukazaniem szacunku, o dumie, że to jeden z symboli naszej ojczyzny.
T. Love
teraz ja "I nigdy więcej już nikt nie powie/ Sępie miłości, nie kochasz"
A tak na serio to brakuje u nas "kultu" flagi, podobnego do tego w UK, USA itp.