Nintendo w końcu zauważyło Polskę!

Piekło zamarzło - Nintendo oficjalnie wprowadza język polski! Na start tylko dwie gry, ale po latach ignorowania naszego rynku to i tak mała rewolucja.

[Pabick]

Mnie to bawi, żeby przetłumaczyć system wystarczyło zapłacić jakiemuś tłumaczowi parę groszy. Ich gierki też z bogactwa tekstu nie słyną, więc też wystarczyło zapłacić parę groszy jakiemuś dwujęzycznemu studentowi i by ogarną ich flagowe tytuły na Switcha.

[Kryspin013]

@Pabick: przecież tu nie chodziło o same tłumaczenie tylko by się zapierać rękoma i nogami by nie dać oficjalnego supportu, który byłby drogi.

[3mortis]

@Pabick: korpo tak nie dziala
dla nintendo to oznacza spolszczenie interfejsu, potem kazdej gry jaka oficjalnie od nich wyjdzie, support dla polakow, testowanie tego dla polakow, polskie wsparcie tez po wsze czasy przy aktualizacjach, ogloszeniach itp

wpisuja to w excelu i wychodzi ze od tego sprzedaz zmieni sie marginalnie i stwierdzaja ze jak tak to w sumie to nie warto

To nie jakas gownogierka ze zapuszcza google translate, ctrl c

[DzikWesolek]

Ja ogólnie zauważam że wciąż język polski przy wielu produktach jest olewany. Mam na myśli instrukcje czy opisy. Za to ruski jest wszędzie. Nawet słowacki czy czeski łatwiej spotkać mimo że liczebnie to małe kraje.

[rybak17]

@DzikWesolek: Dystrybutor Nintendo na nasz rynek jest z Czech. Język rosyjski jest urzędowy w czterech państwach i posługuje się nim około 250-260 mln osób.

[DzikWesolek]

@rybak17: Wiem, ruski można wytłumaczyć liczebnością odbiorców, aczkolwiek uważam że w ramach sankcji powinien być olewany.

[qwerty_01]

@Riolet: z czego w jednej to praktycznie tylko menu xdd

[vytah]

@Riolet: Nawet nie w 2025, tylko "na początku 2026".

[ctzm]

W ramach przygotowań do tych bezpłatnych aktualizacji, w opublikowanej dzisiaj aktualizacji oprogramowania Nintendo Switch 2 dodano język polski jako język do wyboru w ustawieniach (System Settings). Ustawienie to nie wpłynie na język oprogramowania Nintendo Switch 2, tylko posłuży do przygotowania Nintendo Switch 2 do wyświetlania w przyszłości obsługiwanych tytułów w języku polskim.

[monster-erni]

@ctzm: Chore że tylko Switch 2 a nie też 1 który ma wiele gier po Polsku ale bez opcji włączenia przez głupotę systemu.

[monster-erni]

@rybak17: Normalnie przerobiona konsola po ustawieniu PL odpala wersję PL gry jak dana gra ma w kodzie język polski.

[Defined]

Soyakizacja Polski postępuje i nintendo to zauważyło

[michalcorobisz]

Dzisiaj zostala dodana jedynie opcja wyboru jezyka angielskiego pod postacia nowego wyboru w menu jezyka: Polish/English. Gdy to wybierzecie konsola dalej jest po angielsku i wszystkie gry ktore byly po angielsku a maja w sobie jezyk polski dalej sa po angielsku. Doslownie, nic to nie zmienia a robienie czegos takiego przez Nintendo to naplucie w twarz Polakom.

[michalcorobisz]

Dodatkowo gry jakie przetlumacza na polski w przyszlym roku to wyscigi gdzie nie ma zadnych tekstow po za menu i Bananza gdzie troche tekstu jest ale kompletnie nie jest on potrzebny aby grac w gre bez znajomosci jezyka.

[monster-erni]

@michalcorobisz: Dokładnie tak, no i olano Switcha 1 gdzie system jest ten sam. To tak jakby Sony olało PS4 po premierze PS5 zamiast aktualizować możliwości do dziś

[Leonodowiec]

Jak ktoś się z tego cieszy to już wiem, że ma mentalność psa xD
Cieszy się jak Pan da okruchy

[gerokSQ]

@Leonodowiec: Kompleksy w narodzie nadal silne. Zauważyło Polskę i się cieszą, po prostu tragedia ...

[Mauro666]

Może lepiej nie? Jeszcze opatentują polski język na handheldach i tyle z tego będziemy mieli. Mogą się ograniczać do patentów na 15 kl/s w swoich urządzeniach. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[pomaranczowyogorek]

W------e mieli tyle lat w nas to im sie nagle przypomniało.

[Dravok]

@pomaranczowyogorek: imho dalej mają

[ElementalX7]

O, to jeszcze zostało Siri ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[exhale]

@ElementalX7 ma być na iOS 26.4 niby ale wiadomo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[rybak17]

@Birter: To mam nadzieje, ich nowy głośnik ma wyjść w przyszłym roku ale na starcie u nas nie będzie dostępny

It will launch Spring 2026 in 19 countries: United States, Canada, United Kingdom, Ireland, France, Germany, Spain, Italy, Netherlands, Denmark, Norway, Sweden, Finland, Belgium, Switzerland, Austria, Japan, Australia, and New Zealand.

https://9to5google.com/2025/10/01/google-home-speaker-unveil/