Konami usuwa język polski z gry. W zamian pojawił się rosyjski

Konami usunęło język polski ze swojej nadchodzącej gry. W zamian gracze będą mogli skorzystać z języka rosyjskiego.

[caveflacon]

@Zly_CzlowiekXD: W taki właśnie idiotyczny sposób "myślą" krawaciarze. Zaoszczędzić 1000 dolarów na polskich napisach i stracić przez to wuj wie ilu klientów, a uwierz mi że przeciętny Kowalski nie kupi gry która nie ma polskich napisów.

[deton24]

@caveflacon: Wysłałem tę wiadomość przetłumaczoną na angielski, na support Konami, do którego jakimś cudem znalazłem link gdzieś zakopany w wyszukiwarce. Pewnie da tyle, co petycje, czyli nic, ale może ktoś decyzyjny pójdzie po rozum do głowy, jeśli przekierują wiadomość, bo fajna analiza.

[Karbostyryl]

Konami od zwolnienia Kojimy nie wypuściło nic sensownego, także wszystko mi jedno

[Zly_CzlowiekXD]

@Karbostyryl: Ogrywać MGSa bez Kojimy to bieda straszna - niby Kojima sam ich nie robił, ale jednak bez niego Konami nic z MGSem sensownego nie zrobiło... :(

[RabarbarDwurolexowy]

Ceny na Steamie i takie podejście wydawców pchają mnie w ręce piractwa

[MientkiWafel]

@pablo103: piractwo to nie kradzież ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[MlodyCezar]

@pablo103: Z tego co pamiętam to gry nie są własnością gracza. Zabawnym jest to że jako pirat faktycznie będziesz posiadał tę grę a po kupnie w zasadzie nie, bo każda aktualizacja może zakończyć żywot takiej gry.

[Vampire007]

Od kiedy pamiętam to z Polskimi lokalizacjami był zawsze problem, czasami na pc były Polskie napisy a na konsoli już nie, albo na gog są napisy a na steamie nie ma, zupełnie jakby firmy musiały odpalać pokaźny procent jakimś zaiksom, ciężko uwierzyć że nie opłaca im się robić tłumaczenia.

[CorvetkaFajnaBryka]

@Vampire007 albo na starej płycie jest polska lokalizacja, a nie ma jej w wersji na Steam i Gog

[Zly_CzlowiekXD]

@Vampire007: bagno z prawami autorskimi - np. dlatego Rayman 3 na Gogu nie ma dubbingu mimo że w internecie można go odnaleźć. Właściciele praw autorskich są podzieleni, dużo z nich nie żyje, a ich rodziny mają serdecznie w zadzie żeby zezwolić na ich użycie itd.

[fizzly]

No i git, wiemy żeby nie kupować ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[jkjj]

@pijmleko: dostajesz minusy ale coś w tym jest. Przetłumaczenie dialogów na polski pewnie by z 8-10 tys. zł kosztowało. Skoro Konami uznało, że im się to nie zwróci to znaczy ze straty oszacowano na mniej.

[Leniek]

@pijmleko: mówisz że pominięto nas w 2 WŚ ?

[Adu_Jean]

Problem polega na tym, że dużo krajów z dawnego ZSRR zrozumieją po Rosyjsku, nie mówię że wszystko ale na pewno będzie im łatwiej niż po Angielsku. Po Polsku niestety tylko my zrozumiemy. Więc bardziej im się opłaca Rosyjski. Po drugie jest to też efekt, że w Europie prawie wszystkie kraje stawiają na Angielski. Nie raz przecież się widziało tekst "Jak tym czasach można nie umieć Angielskiego" więc po co Konami ma dawać

[vorio]

@Adu_Jean: a widziałeś ceny tych gier na rynek RU? Czy na pewno wiecej tam zarobią wcale nie jest takie oczywiste. Dodajmy do tego wszechobecne na tych rynkach piractwo.

EDIT Sprawdziłem i podpowiem, tam sprzedają gry 50-60% taniej niż w krainie mlekiem i miodem płynącej zwanej Bolską

[mariusz-florek]

@Adu_Jean: Głupie tłumaczenie i glupi tekst. Skoro taki zajebiscie rozpowszechniony angielski, to po cholere wszystkie inne wersje językowe? Czemu Niemiec, Francuz, Hiszpan itd mają swoje wersje bez łaski? Angielskiego się nie uczyli?

[Drill90]

Nie kupować. Po prostu. Ewentualnie piracić w opór. Niech im słupki w excelu na zasadzie 1 zatorrencona kopia = 1 niesprzedany egzemplarz wyjebią w kosmos.

[Babell]

@Drill90: dzisiejsza młodzież jest zbyt głupia żeby nawet pirata pobrać xd

[Olsea]

@Babell: dzisiejsza młodzież nawet nie wie co to wejście słuchawkowe i myśli że wszystko działa bez kabli...

[lubieDuzeiGrubeKredki]

Może oni wiedzą (Konami) coś czego my jeszcze nie wiemy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[czlowiek_z_lisciem_na_glowie]

@lubieDuzeiGrubeKredki:

Zanim coś jebnie, to księgowi widzą już w swoich Excelach, jak wykresy sejsmografu przed trzęsieniem ziemi ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[ChciwyASasin]

@conamirko: Z czego 100 mln w potężnej i gruzowanej r0sji, w której piractwo jest na poziomie 90%.
Pozostałe kraje r-------e przez wojny. Na pewno mają czas i pieniądze na giereczki i kąkutery, które pociągną najnowsze tytuły.