@Mgnaczus: ja bym powiedział, że to jest w chvj zgadywanie. Akurat trochę się interesuję łaciną i czytałem o problemach dotyczących rekonstrukcji wymowy starożytnych. I mówimy tu o języku ówcześnie globalnym, który przetrwał wiele stuleci. A co dopiero w przypadku takich egzotyków, jak akadyjski...
@alexmich: trudno żeby brzmiał inaczej, skoro plemiona Anglów i Sasów pochodziły z północnych Niemiec i południowej Danii.Inwazja Normanów - technicznie rzecz biorąc wikingów, ale już wtedy mówiacych po starofrancusku, pchnęła ten język w inną stronę i tak około XIV wieku już jako-tako zaczął przypominać ten angielski który znamy.
@SmutnyStefan: Niekoniecznie, akadyjski na 100% pochodzi stąd, jest to strona z nagraniami głównie niemieckich i kilku angielskich asyriologów czytających oryginalne teksty (w tym przypadku epos o Gilgameszu) https://www.soas.ac.uk/baplar/recordings/epic-gilgamesh-old-babylonian-version-part-vabm-tablet-read-martin-west Można rozpoznać, że w większości są to nagrania czytane przez ludzi (np słychać strzelanie mikrofonu, chrząkanie itp) Grafika to nie wiem skąd, podobne do Civilization :). Jeśli jest tu AI, to bardziej polega na dopasowaniu ruchu warg do głosu, ale samo audio jest
Komentarze (63)
najlepsze
@Mgnaczus: ja bym powiedział, że to jest w chvj zgadywanie. Akurat trochę się interesuję łaciną i czytałem o problemach dotyczących rekonstrukcji wymowy starożytnych. I mówimy tu o języku ówcześnie globalnym, który przetrwał wiele stuleci. A co dopiero w przypadku takich egzotyków, jak akadyjski...
https://www.soas.ac.uk/baplar/recordings/epic-gilgamesh-old-babylonian-version-part-vabm-tablet-read-martin-west
Można rozpoznać, że w większości są to nagrania czytane przez ludzi (np słychać strzelanie mikrofonu, chrząkanie itp) Grafika to nie wiem skąd, podobne do Civilization :). Jeśli jest tu AI, to bardziej polega na dopasowaniu ruchu warg do głosu, ale samo audio jest