Brzmienie starożytnych języków

Brzmienie starożytnych języków to jedno, ale połączenie głosu z animacją robi fajne wrażenie.

[Mgnaczus]

Większość tych 'nagrań' to trochę zgadywanie, ale całkiem ciekawy material

[alexmich]

@Mgnaczus: Na pewno nie znamy akcentu.

[Horkheimer]

trochę zgadywanie

@Mgnaczus: ja bym powiedział, że to jest w chvj zgadywanie. Akurat trochę się interesuję łaciną i czytałem o problemach dotyczących rekonstrukcji wymowy starożytnych. I mówimy tu o języku ówcześnie globalnym, który przetrwał wiele stuleci. A co dopiero w przypadku takich egzotyków, jak akadyjski...

[alexmich]

Staro angielski brzmi jak najczystszy szwabski.

[qeti]

@alexmich: no bo to jednak język z grupy germańskich

[slapdash]

@alexmich: trudno żeby brzmiał inaczej, skoro plemiona Anglów i Sasów pochodziły z północnych Niemiec i południowej Danii.Inwazja Normanów - technicznie rzecz biorąc wikingów, ale już wtedy mówiacych po starofrancusku, pchnęła ten język w inną stronę i tak około XIV wieku już jako-tako zaczął przypominać ten angielski który znamy.

[Zapaczony]

Głos mumii odtworzony ze strun głosowych!

[jan_ush]

@Zapaczony: tttttttttttt eeeeeee gggggg oooo sie nie spodziweałem, łap plusika

[mmm00mmm]

W starocerkiewnosłowiańskim słychać "ę", które przetrwało tylko w polskim.

[Martini12]

@mmm00mmm: ja tam slysze czeski momentami

[mmm00mmm]

@Martini12: Tam słychać... wszystkie dzisiejsze słowiańskie języki, bo wszystkie się z tego właśnie wywodzą.

[hxctv]

Sid Meier's Civilization AI ;)

[Sider]

@hxctv: Pierwsza myśl po zobaczeniu miniaturki "O coś o Civce" :)

[SKYYYRwysyn]

"Nie chcesz utsebe?"

[NoDayzOff]

polecam

[Blaskun]

@NoDayzOff:

[Acozord]

@NoDayzOff: jak Dead can Dance

[Cadfael]

Fajne fajne, ciekawe jak brzmiał polski sprzed 1000 lat

[Piobuko7]

@Cadfael: a nie po prostu podobnie w stronę staro-cerkiewno-słowiańskiego z nagrania?

[Pylica]

@Cadfael Na YT w piątym odnicku Innymi Słowy można posłuchać kazań świętokrzyskich. W całej serii jest sporo takich prób rekonstrukcji wymowy.

[SmutnyStefan]

Ciekawe jaka metodologia tego była skoro czesto brak danych, np samogłoski staroegipskie nie są znane.

[Ponurnik]

@SmutnyStefan: GPT wygeneruj mi... :)

[SmutnyStefan]

@SmutnyStefan: Niekoniecznie, akadyjski na 100% pochodzi stąd, jest to strona z nagraniami głównie niemieckich i kilku angielskich asyriologów czytających oryginalne teksty (w tym przypadku epos o Gilgameszu)
https://www.soas.ac.uk/baplar/recordings/epic-gilgamesh-old-babylonian-version-part-vabm-tablet-read-martin-west
Można rozpoznać, że w większości są to nagrania czytane przez ludzi (np słychać strzelanie mikrofonu, chrząkanie itp) Grafika to nie wiem skąd, podobne do Civilization :). Jeśli jest tu AI, to bardziej polega na dopasowaniu ruchu warg do głosu, ale samo audio jest